| Beni akşam yemeğine davet ettiğin gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن الليلة التي دعوتني فيها للمطعم |
| Joy'a önceki gece hakkında konuşmaya gittiğimde, artık gözlerinde aşk yoktu. | Open Subtitles | عندما ذهبت لكي اتحدث الى جوي عن الليلة الفائتة لم يكن يوجد حب في عينيها |
| Hayır, tabii ki değil. Sadece dün gece hakkında konuşmak istedim. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا لقد أردت فقط التحدث عن ليلة أمس |
| Hayır, dün gece hakkında konuşmak istemiyorum çünkü duygularımı gerçekten yansıtmayan bazı şeyler söyledim. | Open Subtitles | لا ، أنـا أريد التحدث معـك بشأن ليلة البارحة لأنـي قلت أمـرا لا يعكـس شعوري الحقيقي نحوك |
| - Yarın gece hakkında.. - Plan yapmışsındır herhalde. | Open Subtitles | انه بخصوص ليلة الغد و على الأرجح انكِ مشغولة |
| Bana dün gece hakkında neden yalan söylediğini anlatmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخبريني لماذا تكذبين حول ليلة أمس؟ أنا لست أكذب |
| Dün gece hakkında bana söylemediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء بشأن الليلة الماضية لم تخبريني به؟ |
| Bu gece hakkında bir şey demediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟ |
| Dün gece hakkında bir şeyler duydun mu? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن الليلة الماضية؟ ولا تخفي عني. |
| Bak, bu gece hakkında senin bilmediğin bir şeyi biliyorum. | Open Subtitles | رأيتِ, أعرف شيئاً عن الليلة أنتي لا تعرفينه |
| O karanlık gece hakkında ne söylediğimi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون ماقلته عن الليلة التي أظلمت؟ ماذا لدينا؟ |
| Dün gece hakkında değil. Nike toplantısı hakkında. | Open Subtitles | هذا ليس عن ليلة الامس بل عن اللقاء بنايكي |
| Buraya ailenizin çiftlik evinin yandığı gece hakkında konuşmak eşinizin öldüğü gece hakkında konuşmak için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لأتحدث عن ليلة احتراق منزل عائلتك الليله التي توفيت فيها زوجتك |
| Sanırım dün gece hakkında konuşmayacağız. | Open Subtitles | إذًا، أفهم من هذا بأنّنا لن أتحدّث عن ليلة أمس؟ |
| Tekne partisindeki gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | إسمع، أود الحديث معك بشأن ليلة حفل القارب |
| Sanırım geçen gece hakkında konuşmamız lazım. | Open Subtitles | من المُحتمل أنه ينبغي علينا التحدث بشأن ليلة الأمس |
| Sidney, dün gece hakkında sana bir tavsiyem var. Bir daha ünlülerle sakın konuşma. | Open Subtitles | سيدني، بخصوص ليلة البارحة نصيحة صغيرة، لا تكلم المشاهير |
| Ee dinle, John, dün gece hakkında. | Open Subtitles | استمع يا جون بخصوص ليلة امس |
| Lux ailesinin öldüğü gece hakkında birkaç sorum olacak. | Open Subtitles | لديّ بعض الأسئلة حول ليلة مقتل عائلة لوكس. |
| Dün gece hakkında seninle konuşmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | ... أنظرى, بشأن الليلة الماضية هناك شىء كان على أن أحدثك بشانه |
| Geçen gece hakkında itiraf etmen gereken bir şeyler var mı? | Open Subtitles | الديك شيء تود ان تعترف به بخصوص الليلة الماضية ؟ |
| Nelson, bu gece hakkında. Ahlaki değerlerimi azaltmam gerekiyor. | Open Subtitles | نيلسن، حول الليلة يجب أن أنحرف عن الأرضيات الأخلاقية |
| Özür dilerim ama dün gece hakkında tek bir şey bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | انا آسف لكننا لا نتذكر شيئا عن الليله الماضيه |
| Ona o gece hakkında bir şeyler anlatmadığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا أقدّر .. عم افصاحكِ لها عمّا حدث |
| Ama, yüzün sana onun öldüğü gece hakkında söylediklerimi duyduğunda yüzün.. | Open Subtitles | ... ولكن وجهك ... حينما أخبرتك ووجهك فى الليلة التى ماتت فيها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 