| Dinleyin,teşekkürler millet. Bu gece harika bir zaman geçirdim. | Open Subtitles | إستمعوا ، شكراً الجميع حظيت بوقت رائع الليلة |
| Dün gece harika bir iş çıkardın Chuck. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع الليلة الماضية تشاك |
| - Geçen gece harika vakit geçirdim. - Ben de öyle. | Open Subtitles | ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً |
| Dün gece harika zaman geçirdiğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك حظيت بوقت رائع ليلة أمس |
| Sizler için bu gece harika maçlarımız var millet, duyayım hadi sesinizi! | Open Subtitles | وكانت مباراة رائعة الليلة. اسمحوا لي أن أسمعك |
| Geçen gece harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة رائعة بالأمس. |
| Bu gece harika işler başarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تحقيق أمور عظيمة الليلة |
| Anne, lütfen. Tamam. Bu gece harika yapacağız. | Open Subtitles | أمي ,أرجوك حسناً, ستبلين بلاءً رائعاً الليلة |
| Bu gece harika bir gösteri oldu ve... | Open Subtitles | حصلنا على عرض رائع الليلة و... |
| Bu gece harika birisini bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد شخص رائع الليلة |
| - Bu gece harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان وقت رائع الليلة |
| Yok, sadece işten ya. Dün gece harika bir rüya gördüm. | Open Subtitles | أمور العمل فقط رادوني حلم رائع البارحة |
| Dün gece harika vakit geçirdik. | Open Subtitles | أجل ، حضينا بوقت رائع البارحة |
| - Dün gece harika bir vakit geçirdim. | Open Subtitles | أنا حظيت بوقت رائع ليلة الأمس نعم .. |
| Geçen gece harika bir hikayenin rüyasını gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت بقصة رائعة الليلة الماضية |
| Bu gece harika iş çıkardın. | Open Subtitles | كنتِ رائعة الليلة. |
| Hadi bakalım, Jeff. Dün gece harika vakit geçirdik, ha? | Open Subtitles | لقد امضينا ليلة رائعة بالأمس |
| Bu gece harika bir oyun çıkartacaksın. | Open Subtitles | ستؤدى بصورة عظيمة الليلة |
| Bu gece harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت وقتاً رائعاً الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 