"gece işi" - Translation from Turkish to Arabic

• عمل ليلي
• مسائي

Bir Katolik okuluna yazıldık. Babam da bir gece işi buldu.
كان لا بدّ أن نذهب إلى مدرسة كاثوليكية لذا إستلم أبّي عمل ليلي

Hayır, bir bilgisayar şirketinde gece işi buldum.
لا, حصلت على عمل ليلي في شركة حواسيب.

gece işi. Biraz kestireyim o zaman.
انه عمل ليلي سآخذ غفوة

Peki, yeni bir işe başlamıştım. gece işi.
حسنا , حصلت على ذلك العمل , بدوام مسائي

Lucy'e bundan bahsetmek istemiyorum, şimdilik bir gece işi.
لكن لا أريد (لوسي) أن تعلم عنه , لذا أنه عمل ليلي