"gece kuşu" - Translation from Turkish to Arabic

• طائر الليل
• بومة
• أيها المراقب
• مهووسةً بالنوادي
• نايت أويل
• بومتان ليلتيان

Tüfeklerden atılan kurşunlar Gece Kuşu'nda bulunan kovanlara uygun.
علامات خرطوش بنادقهم مطابقة لظروف طلقات "طائر الليل".

Nasıl ama? Tecavüz Kurbanı ve "Gece Kuşu" Kahramanı.
ما رأيكم؟ "ضحية الاغتصاب يصطحبها بطل طائر الليل"

Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde Gece Kuşu olarak beş yıl!
وبعد ذلك خمس سنوات كـ بومة الليل في قطاع الفنادق

-Konuş Gece Kuşu.
أخبرني أيها المراقب

Ben Gece Kuşu değilim.
أنا لست مهووسةً بالنوادي

İlk Gece Kuşu kendine bir tamirci dükkânı açtı.
(نايت أويل) الأول يدير ورشة تصليح أوتماتيكية

İki Gece Kuşu aynı dava üzerinde.
بومتان ليلتيان تعملان على نفس القضية

Neden bu Gece Kuşu işini daha da kurcalamak istiyorsun Teğmen?
لماذا تنبش عميقاً في قضية "طائر الليل" حضرة الملازم؟

Meksikalı bir kıza yaptıkları kimin umurunda olurdu Gece Kuşu'ndakileri de öldürmeselerdi?
منيهتمبمغتصبيمكسيكية... لو لم يقتلوا البيض في "طائر الليل"؟

Gece Kuşu ile konuşuyorsun.
أنت تتحدثين مع طائر الليل.

- Gece Kuşu Kahvesinde.
-مقهى "طائر الليل ".

"Gece Kuşu Katliamı".
"مجزرة طائر الليل."

Gece Kuşu'nda mıydı?
هل كانت في "طائر الليل"؟

Bu kadar geç saatte aradığım için özür dilerim ama senin Gece Kuşu olduğunu biliyorum o yüzden belki seni yakalarım diye düşündüm.
ولكنّي أعلم أنّك بومة ليل، لذلك ظننت ربّما استطيع الإمساك بك.

Yani şimdi ben "Gece Kuşu" denen birisiyim.
لذلك، أنا ما يسمى "بومة الليل" في الوقت الراهن

Metropolis nasıIdı Gece Kuşu? - İyiydi.
إذاً، يا بومة الليل، كيف كانت (ميتروبوليس) ؟

Orada mısın Gece Kuşu?
هل أنت هناك أيها المراقب

Gece Kuşu beni duyuyor musun?
أيها المراقب هل أنت هناك ؟

Uyuya kalacaksın Gece Kuşu.
هل أنت نائم أيها المراقب ؟

İşin aslı sen benden çok daha iyi bir Gece Kuşu oldun, Danny.
حقيقةً... لقد كنت (نايت أويل) أفضل مما كنت أنا يا (داني)