| Orada olmak, dün gece neler olduğunu hatırlamana yardımcı olabilir. | Open Subtitles | كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس |
| Öldürüldüğü gece neler olduğunu anlamama yardım edersin diye umuyorum. | Open Subtitles | كنت آمل ان تقدم لي بعض العون في فهم ما حدث ليلة مقتلة |
| Sabahleyin onu aradım ve bana evveli gece neler olduğunu anlattı. | Open Subtitles | لقد اتصلت به فى الصباح وأخبرنى ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece neler olduğunu hiçbirimizin anlatabileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أيّ منّا يمكن أن يقولوا بالضبط ماذا حدث ليلة أمس؟ |
| biliyorum doğru zaman değil... dün gece neler olduğunu gördün | Open Subtitles | أعرف أن هذا لايبدو مثل الوقت الصحيح... رأيت ماحدث الليلة الماضية. |
| Elsa, dün gece neler olduğunu bize anlatabilir misin? | Open Subtitles | إيلسا .. هل يمكنك إخبارنا بما حدث ليلة البارحة ؟ |
| Bana dün gece neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني ما حدث ليلة البارحة |
| Lorelei, Cassidy'nin öldürüldüğü gece neler olduğunu bilmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | (لوريلا)، نحتاج معرفة ما حدث ليلة مقتل (كاسيدي) |
| Öldüğüm gece neler olduğunu bulmalıyım. | Open Subtitles | -وأعرف حقيقة ما حدث ليلة موتي |
| - Dün gece neler olduğunu biliyorum. Öyle mi? | Open Subtitles | -أعرف ما حدث ليلة أمس |
| Dün gece neler olduğunu... söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية |
| Dün gece neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث الليلة الماضية |
| Bu gece neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | اخبرني ماذا حدث الليلة |
| Birisi bana dün gece neler olduğunu anlatmak ister mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدٍ ما أنء يفسر لي ماذا حدث ليلة الأمس ؟ |
| Dün gece neler olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ماذا حدث ليلة البارحة؟ |
| Dün gece neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث ليلة أمس |
| Dün gece neler olduğunu anlattı. | Open Subtitles | أخبرني بما حدث ليلة أمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 