| Bu gece senin gecen değil, evlat. | Open Subtitles | ليست ليلتك يا بني |
| "Bu gece senin gecen dostum. " havasındaydı. | Open Subtitles | ", الليلة هي ليلتك , يا صديقي " |
| Bu gece senin gecen olacağını söylemiştim, bebeğim. Pekâlâ. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنّ هذه ليلتكِ يا عزيزتي أجل |
| Sorun yapmazsın biliyorum ama bu gece senin gecen. Açılışın var, bu yüzden... | Open Subtitles | أعلم أنه لا يوجد مشكلة، لكنها ليلتكِ. |
| Bu gece senin gecen, senin kürsün. Hepsi senin tarafında. | Open Subtitles | هذه هي ليلتك تلك منصتك الجميع يقف بجانبك |
| Ah, hayatım, hayatım, bu gece senin gecen. | Open Subtitles | عزيزي ، عزيزي انها لاتزال ليلتك |
| Genellikle şişman, kel erkeklerle yatmam ama bu gece senin gecen Bay Franklin. | Open Subtitles | أنا في العادة لاأقيم علاقة مع رجال سِمانّ وصُلعّ، لكن الليلة ليلتك يا سيد (فرانكلين). |
| Bu gece senin gecen değil Alan. | Open Subtitles | -ليست ليلتك يا (آلن ) |
| Bu gece senin gecen değil Drecker. | Open Subtitles | الليله ليست ليلتك يا (دريكر) |
| Hayır hayır bu gece senin gecen. | Open Subtitles | كلا، كلا، هذه الليله ليلتكِ |
| gece senin gecen. Ve benim. | Open Subtitles | ...اليلة هي ليلتكِ وليلتي... |
| Bu gece senin gecen. Patron sensin; bir ihtiyacın olursa, sadece sor. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتك أي شيئ تريده فقط اطلبه |
| Bu gece senin gecen. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتك |
| Bu gece senin gecen. | Open Subtitles | الليلة هي ليلتك |
| Ah, hayatım, hayatım, bu gece senin gecen. | Open Subtitles | عزيزي ، عزيزي انها لاتزال ليلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 