"gece ya da gündüz" - Translation from Turkish to Arabic

• نهاراً أو ليلاً
• ليلاً أو نهاراً
• أو الليل

İşte beni bu numaradan gece ya da gündüz arayabilirsiniz.
هذا هو الرقم التى ستتصلى بى من خلاله . نهاراً أو ليلاً

gece ya da gündüz farketmez. Anlıyor musun?
لا يهمّ إذا كان نهاراً أو ليلاً أ تفهمين؟

Daha çok Tikrit'te. Ama gece ya da gündüz nehri de tarayabilirler.
غالبها ستكون في تكريت، لكن يمكن أن يعرجوا على النهر نهاراً أو ليلاً

Ama bir şeye ihtiyacın olursa, gece ya da gündüz, istediğin zaman arayabilirsin.
ولكن إذا أحتجت لاي شيئ، ليلاً أو نهاراً فقط لديك الحرية بالاتصال بي

...gece ya da gündüz panik olursan bunu benim önümde yap.
بدأتي تفزعين ليلاً أو نهاراً أو في أي وقت ، ستتحدثي إليّ

Her zaman... Ne zaman denize baksam kendimi iyi hissederim. gece ya da gündüz fark etmez.
دوماً أشعر بالتحسن عندما أنظر إلى الماء، الطين أو الليل.

Eğer onu ya da ona benzer birini görecek olursanız gece ya da gündüz hiç fark etmez, bu numarayı arayın.
اذا رأيتيها أو أي شخص يبدو مثلها أذكري ذلك العدد بأي وقت نهاراً أو ليلاً

Eğer Chelsea'yi görecek olursanız gece ya da gündüz hiç fark etmez, bu numaradan bizi...
أذا رأيتي أسرة "تشلسي" خارجاً هناك بأمكانك ذكر ذلك الرقم بأي وقت, نهاراً أو ليلاً

gece ya da gündüz yanında olacağım.
أنا هنا لأجلك، ليلاً أو نهاراً

Hayır, bu benim için ilk oluyor, gece ya da gündüz.
لا, هذه أول مرة لي, النهار أو الليل.

gece ya da gündüz, fark etmez.
بالنهار أو الليل, لا يَهْمُّ

gece ya da gündüz.
في النهار أو الليل