"gece yanında" - Translation from Turkish to Arabic

• معك الليلة
• برفقتك ليلة
• الليلة معه

Söyle bakalım Çorapçık, dün gece yanında gördüğüm bayan da kimdi?
♪♪ قل لى يا جوربى , من كانت تلك السيدة التى معك الليلة الماضية ؟

Bu iş başladığı zaman bu gece yanında duracağımı hayal etmemiştim.
حين بدأ الأمر، لم أتخيل نفسي واقفاً هنا معك الليلة

Bu gece yanında uyuyabilir miyim anne?
هل أستطيع أن أنام معك الليلة, ماما ؟

Dün gece yanında olduğunu biliyorum.
أعلم أنه كان برفقتك ليلة البارحة

Gary'yi öldürdüğün, çimlerini spreylediğin gece yanında gördüm onu.
رأيتها برفقتك ليلة رششت العشب حيث قتلت "غاري".

Ama bu gece yanında kalmama izin verirsen.
لكن فقط إن جعلتني أبقى معك الليلة

Bu gece yanında olmalıydım, Oliver.
-تعيَّن خروجي معك الليلة يا (أوليفر ).