"gece yarısını geçti" - Translation from Turkish to Arabic

    • بعد منتصف الليل
        
    • تجاوزنا منتصف الليل
        
    Saat Gece yarısını geçti ve sabah 5'te yine ameliyat var. Open Subtitles إنّنا الآن بعد منتصف الليل و لدينا عمليات عند الخامسة مرة أخرى.
    Gece yarısını geçti, nice yıllara. Open Subtitles ,اصبحنا بعد منتصف الليل كل عام و أنتِ بخير
    4 gün sonra, aslında üç gün çünkü vakit Gece yarısını geçti patlama gününü izleyebilecek ve kimin yaptığını görebileceksiniz. Open Subtitles نعم اعرف حسنا اربعة ايام من حسنا بالظبط ثلاثة ايام من الىن حيث ان الوقت كان بعد منتصف الليل يمكنك ان تنظر للماضي
    - Gece yarısını geçti. - Yorgun değilim. Open Subtitles لقد تجاوزنا منتصف الليل لست متعباً
    Saat Gece yarısını geçti! Open Subtitles لقد تجاوزنا منتصف الليل
    Gece yarısını geçti. Hala burada ne arıyorsun? Open Subtitles إنها بعد منتصف الليل لماذا ما زلتى هنا ؟
    Gece yarısını geçti. Sex yapmadan 1 yıl geçirdim. Open Subtitles انه بعد منتصف الليل لقد مرت سنة دون ان امارس الجنس
    Çünkü hafta içi Gece yarısını geçti ve o da tekel bayii değil. Open Subtitles لأنه بعد منتصف الليل بمنتصف الأسبوع و هو ليس مروج كوكايين
    Saat Gece yarısını geçti ve sular yükseliyor. Open Subtitles الوقت الآن بعد منتصف الليل والمد مستمر
    Daha yeni Gece yarısını geçti, anne. Neden hala uyumadın? Open Subtitles ما الذي يوقظك يا امي بعد منتصف الليل ؟
    Daha yeni Gece yarısını geçti, anne. Open Subtitles ما الذي يوقظك يا امي بعد منتصف الليل ؟
    Gece yarısını geçti. Şimdi arama. Open Subtitles اسمعي الوقت الان بعد منتصف الليل انا لن اتصل الان .
    Dikkat et. Zaman Gece yarısını geçti. Open Subtitles كن حذراً، أصبحنا بعد منتصف الليل.
    - Saat Gece yarısını geçti. - Hayatım, geç oldu biliyorum. Open Subtitles نحن بعد منتصف الليل اعرف هذا
    Ama Gece yarısını geçti, belki... Open Subtitles الساعة الآن بعد منتصف الليل ربما يودون الآن ... .
    Gece yarısını geçti. Open Subtitles أنه بعد منتصف الليل
    Gece yarısını geçti. Open Subtitles نحن بعد منتصف الليل.
    Francis. Saat Gece yarısını geçti. Open Subtitles فرانسيس" لقد تجاوزنا" منتصف الليل
    Gece yarısını geçti. Open Subtitles تجاوزنا منتصف الليل
    - Gece yarısını geçti. Open Subtitles -لقد تجاوزنا منتصف الليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more