"gece yemekte" - Translation from Turkish to Arabic

• العشاء الليلة
• في العشاء
• الليلة على العشاء
• العشاء ليلة

Siz ve misafirleriniz bu gece yemekte bize eşlik etmek ister misiniz?
لقد كنت أتسائل إن كان بإمكانك و ضيوفك الإنضمام إلينا على العشاء الليلة

Ben bu gece yemekte bize katılmanızı isteyecektim.
أود أن أدعوك للانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة

Biliyordum, dün gece yemekte karides salatası yememem gerekiyordu.
كنت أعلم لم يجب أن أتناول سلطة الجمبري على العشاء الليلة الماضية

Dün gece yemekte bir beyefendinin yanında oturdum ve bana öfkeyle neden şehrimizin bu kendilerine yardımı olmayanlara yardım etmesi gerektiğini sordu.
الليلة الماضية، جلست بجانب رجل وسيم في العشاء و سألني في غضب لماذا يجب على مدينتنا أن تساعد الذين لا يساعدون أنفسهم.

- Tabii ki hayır. O gece yemekte sormayı planlıyordum.
لا، بالطبع لا، لقد كنت أخطط لطلب الزواج منكِ تلك الليلة على العشاء.

Neden sen ve tamirci Sean yarın gece yemekte ben ve sevgilim Rita ya eşlik etmiyorsunuz?
لماذا لا تاتى أنت والميكانيكى شون وتنضمى لى و صديقتى ريتا على العشاء ليلة غد

Belki bu gece yemekte ona sorarım.
ربما أسأله ما الأمر على العشاء الليلة

Bu gece yemekte bize katılmalısınız.
لابد ان تنضم الينا فى العشاء الليلة

Şu ana kadar bildiğiniz gibi, bu gece yemekte harika bir tatlımız vardı.
كما يعرف جميعكم الآن كان لدينا حلوى ممتازة على العشاء الليلة ،

Bu gece yemekte ikna edebiliriz.
سنقوم بأقناعه على العشاء الليلة

Geçen gece yemekte ikiniz ne konuda tartıştınız?
ما الذي كنتما تتجادلان حوله في العشاء بتلك الليلة؟

- Dün gece yemekte ne oldu?
ماذا حصل في العشاء البارحة؟

Bu gece yemekte beraber miyiz? Evet. Tabii.
ساراك الليلة على العشاء نعم بالتاكيد ..

Tüm bunları bu gece yemekte hallederiz.
سنسوي كل شيء الليلة على العشاء.

Dün gece yemekte neler olduğunu anlatsana.
(هذا رائع يا (ماكجي أنا بحاجة لأن أعرف ماذا جرى في العشاء ليلة أمس