"geceden sonra bu" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد الليلة

Umarım bu geceden sonra bu bir sorun olmaktan çıkacak.
أرجو ألاّ يكون هذا مطروحاً للنقاش بعد الليلة

Umarım bu geceden sonra bu bir sorun olmaktan çıkacak.
أرجو ألا يكون هذا مطروحاً للنقاش بعد الليلة

Fakat Joel'ın öldüğü geceden sonra bu arzu, Joel'in hayatını bir video oyunu yoluyla paylaşma arzusu -- bu karşı koyamadığım bir şeydi.
لكن بعد الليلة التي توفّي فيها "جويل"، الشغف، وفرصة مشاركة حياة "جويل" من خلال لعبتنا كان أمراً لا يقاوَم.

Zira bu geceden sonra bu işin dönüşü yok.
لأنه بعد الليلة لا عودة