"gecedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلتين
• ليال
• ليالي
• الليلتين
• الليالي
• ليالٍ
• ليالى
• ليلتان
• وليلة
• الليال

İki gecedir sıkıntısı yok. Neredeyse atlattı.
آخر ليلتين لم يصدر إنذار يوشك أن يتخطى الأمر

Ethel mi? Üç gecedir onu yemeğe çıkarıyorsun.
لقد خرجت معها 3 ليال متصلة، هل انت مسيطر على الموقف؟

Üç gecedir aralıksız aynı görüntüleri görüyorum, ve dün gece kıza ulaşabileceğim kadar uzun gördüm.
لقد رأيت أجزاء منه ثلاث ليالي متتالية, ولكن الليلة السابقة كان طويلاً كفاية ليقودني هنا.

Son iki gecedir uyuyabildim mi sanıyorsunuz?
هل تظن انني نمت خلال الليلتين الماضيتين؟

Son bir iki gecedir iyi uyuyamadım. Peki.
لم أنم جيداً في الليالي القليلة الماضية.

Üç gün üç gecedir onu arıyoruz. Oğlum da o sandaldaydı.
وبحثنا ثلاثة ليالٍ وأيام وقد كان بداخله ولدي، ابني

Jin Young 3 gün 2 gecedir durumu takip ediyor.
جين يونغ إستمر بالمراقبة لـ 3 أيام و ليلتين

Son iki gecedir Folsom'a geliyorum ve hayalet gibiyim.
لقد كنت في فولسوم ليلتين الماضية، وانها مثل أنا شبح.

İki gecedir çığlıklar atarak uyanıyor.
لقد استيقظت ليلتين متتاليتين و هي تصرخ.

Bu adam üst üste üç gecedir buralarda, beni gözetliyor.
هذا الرجل كان هنا لثلاث ليال متواصلة يسترِق النظر

Bu yedi gecedir Çin yemeği ısmarladığımız beşinci gece.
هذه خامس ليلة من سبع ليال التي نطلب فيها وجبات صينية واصلي البحث

- Son 3 gecedir onu...
الثلاثة ليال الماضية، اضطررت إلى أخذه إلى الحلاق

Üst üste üç gecedir dışarıda ve eve döndüğü ilk gece doğrudan banyoya gitti ve duş yaptı.
لقد كَانَ خارج المنزل لثلاث ليالي. الليلة الأول رَجعَ للمنزل , و دخل الحمام وإغتسلَ.

Son birkaç gecedir daha da kötüleşti.
لقد أزداد الأمر سوءاً خلال ليالي القليلة الماضية.

Beş gün dört gecedir tahtırevandayım. Bacaklarımı zar zor oynatabiliyorum.
لقد كنت في العربة لـ 5 أيام و4 ليالي يُمكنني بالكاد الوقوف على قدماي

Neden geçen birkaç gecedir evde yoktun?
لم تذهب إلى بيتك فى الليلتين الماضيتين. كيف هذا؟

İki gecedir Lucy'nin yatağında uyuyorum.
وكنت أنام على سرير لوسي في طوال الليلتين السابقه

Bir kaç gecedir 4,5 lerle kaybediyoruz.
كول، جريمة قتل في المناطق 4 و5 في الليلتين الماضية.

Pietro nöbet tutsun. Kaç gecedir uyumuyorsun.
اجعل بيترو ياخذ المراقبة أنت مستيقظ للكثير من الليالي.

36 gecedir çeliğin üstünde yatıyorum.
صرفت الليالي الأخيرة الستّ والثلاثون إستناد على المفرش الفولاذي.

Beni son üç gecedir eve bırakmana karşılık bir teşekkürüm olacak sana.
لديّ هدية شكر بسيطة من أجلك، لإعادتي إلى البيت لثلاث ليالٍ على التوالي.

Oh, ama onunla son beş gecedir yatmıyor muydun?
لكن ,ألم تنامى معه الخمس ليالى الماضية ؟

Evet. Birkaç gecedir geç yatıyorum.
نعم , حسنا , أظن أن هناك ليلتان متأخرتان

Zaten 1 gün 1 gecedir komadaydın.
كنت في غيبوبة ل1 يوم وليلة 1

Sensei, son birkaç gecedir tuhaf bir şeyler hissettin mi?
معلمي هل أحسست بأي شيء في الليال الماضية؟