"geceler boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة بعد ليلة

Geceler boyunca ofisin her yerini aradım ama asla bulamadım.
ليلة بعد ليلة كنت أفتش المكتب ولكني لم أجدهم مطلقاً

Geceler boyunca kavradıklarımı sana anlattım, insan avımın hedefinin, tahminlerimi parçalayan adam olduğunu bilemeden.
ليلة بعد ليلة, أنهكت قدراتي لم أكن أعرف أن الرجل الّّذي كنت أبحث عنه هو الرجل الّذي استهلك ممتلكاتي الفرديّة

Geceler boyunca, çocuklarını sadece iki haftada bir görmeyi hayal etmeye çalıştığını ve bunu yapamayacağını söyledi.
قالت أنها تستلقي في سريرها ليلة بعد ليلة و تحاول أن تتخيل حياة ترى فيها أولادها في كل أسبوع و قالت أنها لا تستطيع فعلها

Kitap tamamen Şehrazat'ın Geceler boyunca nasıl kralı masallarla eğlendirerek ölümünü ertelemeyi başarması hakkında.
الكتاب يدور عن كيفية قيام شهرزاد ماطلت موتها على يدي الملك عن طريق اغرائه بالقصص ليلة بعد ليلة

Geceler boyunca, nehir kenarında kaldı.
ليلة بعد ليلة, بقيت بجانب النهر

Tatlım, bir aydır Geceler boyunca buraya geldikten sonra... amcan gibi yakın olmadım mı hala?
عزيزتي ، بعد مجئ هنا ليلة بعد ليلة لمدة شهر أنا لست مثل عمك ؟ !

Geceler ve Geceler boyunca.
ليلة بعد ليلة بعد ليلة