"geceler demek" - Translation from Turkish to Arabic

• أقول ليلة
• تقول ليلة
• لك ليلة

Ve kusura bakma ama iyi geceler demek zorundayım.
وأنا آسف, لكن علىّ أن أقول ليلة سعيدة الآن

Tabii, çocuklara bir iyi geceler demek istedim.
نعم ، أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة للأطفال

İyi geceler demek istedim bir tanem, bir de...
أردت أن أقول ليلة سعيدة, يا حلوتي, و أيضاً...

Bay Arthur, Jem'e iyi geceler demek ister miydiniz?
هل تريد أن تقول ليلة سعيدة إلى "جيم" , سيد "آرثر" ؟

Frank, bırak telsiz biraz dinlensin. Oğlun iyi geceler demek istiyor.
فرانك, اعط راحة للراديو ابنك يريد أن يقول لك ليلة سعيدة

Sadece iyi geceler demek istedim, ve yarın geleceğin için ne kadar mutlu olduğumu.
.. أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة وأن اخبرك كم أنا سعيدة ...

Sadece iyi geceler demek istedim.
أردت فقط أن أقول ليلة جيدة.

İyi geceler demek istedi.
كانت تريد بأن تقول ليلة سعيدة

Bay Weed, Griffin ailesinin çocukları size iyi geceler demek istiyorlar.
سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة

İyi geceler demek istemiştim. Dışarı çıkıyorum. Tamam, dur, dur.
أردت أن أتمنى لك ليلة طيبة، سأخرج - حسناً، مهلاً، مهلاً -