"geceler efendim" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليلتك سيدي
        
    • ليلتك يا سيدي
        
    • خير سيدي
        
    • مساؤك سيدي
        
    • خير يا سيدي
        
    İyi geceler efendim. Eve yalnız mı gidiyorsunuz? Open Subtitles طابت ليلتك سيدي هل ستذهب إلى منزلك ؟
    İyi geceler efendim. Birine mi baktınız? Open Subtitles طابت ليلتك سيدي هل تبحث عن أحد ما ؟
    -İyi geceler efendim. Open Subtitles ــ طابت ليلتك سيدي ــ طابت ليلتك
    Şimdi sizi, onların becerikli ellerine bırakıyorum. İyi geceler, efendim. Open Subtitles والآن أدعك في أيديهم البارعة لطابت ليلتك يا سيدي
    Komuta sizde Binbaşı. Tamam. İyi geceler efendim. Open Subtitles اترك القيادة لك اياها الرائد تصبح على خير سيدي
    -İyi geceler Bay Harker. -İyi geceler efendim. Open Subtitles طاب مساؤك,سيد هاركر - طاب مساؤك,سيدي -
    İyi geceler, efendim. Open Subtitles تصبح على خير يا سيدي
    Büyük bir ev. İyi geceler efendim. Open Subtitles طابت ليلتك سيدي - "طابت ليلتك "ديفيد -
    İyi geceler, efendim. Open Subtitles طابت ليلتك سيدي
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طابت ليلتك سيدي
    Teşekkürler, iyi geceler efendim. Open Subtitles شكراً, طابت ليلتك سيدي
    İyi geceler, efendim. Open Subtitles طبات ليلتك سيدي
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طابت ليلتك , سيدي
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طابت ليلتك سيدي
    İyi geceler, efendim. Open Subtitles طابت ليلتك سيدي.
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طابت ليلتك. سيدي.
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طابت ليلتك يا سيدي
    İyi geceler, efendim. Open Subtitles طابت ليلتك يا سيدي
    Teşekkür ederim, iyi geceler efendim. Open Subtitles شكرا سيدي. تصبح على خير سيدي.
    İyi geceler efendim. Open Subtitles تصبح على خير , سيدي
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طاب مساؤك سيدي
    İyi geceler efendim. Open Subtitles طاب مساؤك سيدي
    -İyi geceler efendim. -İyi geceler Thomas. Open Subtitles تصبح على خير يا سيدي - (تصبح على خير يا (توماس -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more