| Yaptığın şey gecelere kadar çok sıkı çalışmana neden oldu. | Open Subtitles | إستغرق هذا الكثير من العمل الشاق و الكثير من الليالي المتأخرة |
| Günler, gecelere dönüştü ve sen zamana yetişemiyordun. | Open Subtitles | تعاقبت الليالي والأيام، وليس بمقدورك أن تواكب كل الأحداث، |
| Diğer bütün gecelere? | Open Subtitles | ماذا بشأن جميع الليالي الأخرى ؟ |
| Sadece biraz sakin geçen gecelere ihtiyacım vardı, çalışmadığım günleri takip eden... | Open Subtitles | انا فقط بحاجة الى بعض الليالى الهادئة وبعد ذلك يومين اجازة |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Neden, gecelere mi akacan? | Open Subtitles | لماذا، هل تم حفظ الليالي المتأخرة؟ |
| Aşkla dolu, yaşında bayan, oldukça çekici ve şefkatli, hayatı bütünüyle yaşamaya hazır dans salonlarına ve yıldızlı gecelere bayılıyor. | Open Subtitles | مُحبذة جداً، أنثى كبيرة على اعتبار الجاذبيّة و عطوفة و على استعداد ...للتمتّع بالحياة تُحب رقص القاعات و الليالي تحت النجوم |
| Ben de önceki gecelere ait Gotham suç raporlarını görene dek aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كان لديّ نفس التفكير إلى أن دققت تقارير الجريمة في (غوثام) من الليالي السابقة. |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | بينما لا يوجد فى الجيب ولا قرش واحد؟ أين اختفت تلك الليالى عندما كنا ننام فيها بسرعة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 