| Onu anlayamıyorum ama bütün gecemize yaptığı şeyi beğenmemeye başlıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهمه. ولكننى لا أحب أن يفسد ليلتنا. |
| Cesetlerden biri mi? Canları sıkılıp, gecemize neşe katmak mı istediler? | Open Subtitles | شعروا بالملل وأرادوا أن يبثوا الحيوية في ليلتنا هذه. |
| - Ama büyülü, romantik gecemize ne olacak, bebeğim? | Open Subtitles | لكن ، عزيزي ، ماذا عن ليلتنا الرومانسية السحرية ؟ |
| Kızlar gecemize daha sık gelmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأتي لليالي الخاصة بالفتيات أكثر |
| Kızlar gecemize daha sık gelmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأتي لليالي الخاصة بالفتيات أكثر |
| Pekala, gecemize bir sosisli ... yarışması ile başlamayı düşündüm. | Open Subtitles | حسناً,ظننتُ إننا سنبدأ مسائنا... مع مسابقة أكل نقانق مقليةِ. |
| Şimdi gecemize devam edebiliriz. | Open Subtitles | الآن يمكننـا أن نواصل مسائنا. |
| Yeni evimizdeki ilk gecemize ve evine geri döndüğüne. | Open Subtitles | لأجل أول ليلة لنا في بيتنا الجديد ولأجل عودتك للديار |
| Sazan! gecemize hâlâ baştan başlamak istiyor musun? | Open Subtitles | ؟ هل تريدين أن نبدأ ليلتنا من جديد .. |
| - Al hadi. İlk gecemize ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا عن ليلتنا الآلى معا |
| Cennetteki son gecemize, bu arada gelecek sene için de buradan yer ayırttım. | Open Subtitles | في نخب آخر ليلة لنا في الجنة و . آه . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 