"gecenin bir yarısıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• ذلك في منتصف الليل و كنت
• كان ذلك في منتصف الليل

Bilmiyor musun? Gecenin bir yarısıydı. Odaya geri geldiğinde uyandım.
كان ذلك في منتصف الليل و كنت نائمة و استيقظت عندما عادت الي الحجرة

Gecenin bir yarısıydı. Odaya geri geldiğinde uyandım.
كان ذلك في منتصف الليل و كنت نائمة و استيقظت عندما عادت الي الحجرة

Gecenin bir yarısıydı. Yanlış tarafa dönmüşüm.
كان ذلك في منتصف الليل سلكت الطريق الخطأ

Belki biri kamyonetimi almıştır. Gecenin bir yarısıydı.
ربّما أخذ أحدهم شاحنتي، كان ذلك في منتصف الليل.