"gecenin sonuna" - Translation from Turkish to Arabic

• نهاية الليلة
• لنهاية اليوم
• نهاية الليل

* Gecenin sonuna kadar bekliyorum bir kahramanın gelmesini *
* أنا متمسكة على أمل بطل حتى نهاية الليلة *

Enerjini Gecenin sonuna sakla.
جيّد, وفر طاقتك لنهاية اليوم

Bu Gecenin sonuna kadar elimde 5 binim olacak.
سوف يكون هناك خمس في قفازي عند نهاية الليل

Çok tuhaf-- Gecenin sonuna doğru Toshi'yle benim aramda bir şeyler kıvılcımlandı sandım--
,أتعرف, هذا مضحك فى نهاية الليلة شعرت أن هناك انجذاب (بينى وبين (توشى

Herneyse, Gecenin sonuna doğru yolumdayım.
على أي حال إنها رحلتي حتى نهاية الليل

Gecenin sonuna kadar, cansız bedeninin bana geri getirilmiş olmasını istiyorum.
أريدك أن تحضر جثتها لي قبل نهاية الليل

Louis-Ferdinand Céline "Gecenin sonuna Yolculuk"
مقتبس من رواية "رحلة الى نهاية الليل" لـ (لويس فريدنياد سيلين)