"gecenin yarısını" - Translation from Turkish to Arabic

• نصف الليلة
• نصف الليل
• نصف ليلتك
• يسهر لمنتصف الليل
• قضيت نصف

Evet, ama gecenin yarısını kız arkadaşıyla uğraşarak geçirdim. Gece geç saatte sana telefon mu ediyor?
نعم ولكنني أمضي نصف الليلة في التعامل مع خليلته

gecenin yarısını onunla geçirdim.
ثق بي، لقد قضيت نصف الليلة مستيقظاً معها

Her neyse, gecenin yarısını polisle ve adli yetkililerle geçirdim.
لقد ظللت مستيقظاً نصف الليل مع تحقيقات الشرطة

gecenin yarısını onu şampanya odasından çıkarmaya uğraşmakla geçirdim.
لقد قضيت نصف الليل وأنا أحاول إخراجك من غرفة الشمبانيا

Orada gecenin yarısını karafatma vurarak geçirmeniz gerekir.
سيكون عليك تمضية نصف ليلتك و انت تقتل الصراصير

Sarah Teyze yemek yapamıyor ve Leland Enişte da gecenin yarısını eski şarkıları dinleyerek ve ağlayarak geçiriyor.
خالتي "ساره" لا تستطيع الطبخ الآن وعمي "ليلند" يسهر لمنتصف الليل يستمع للموسيقى ويبكي

gecenin yarısını hemşireleri, polisi aramamaları için ikna etmekle geçirdim.
أبلغني فقط قضيت نصف ليلة أبعد الممرضات عن الاتصال بالشرطة

Hayır, son yaptığımız çarşamba günüydü tezgâhta tabağı kırmıştık ve ben de gecenin yarısını ayağından cam parçaları çıkararak geçirdim.
كلا، آخر مرة كانت الأربعاء، عندما أسقطنا الصحن من على الطاولة، وقضيت نصف الليلة وأنا أُخرج قطع الزجاج

Pekâlâ, gecenin yarısını öncü ekibimizle telefonda geçirdim.
حسنا لقد قضيت نصف الليلة على اتصال مع فريقنا المتطور

Limuzinin içindeki içkilerle kafayı buldu, gecenin yarısını yüksek sesli konuşarak ve Bocelli'ye Bohemian Rhapsody'yi istediğini bağırarak geçirdi.
لقد ثملت في سيارة اليموزين. وقضت نصف الليلة تتحدث بصوت عالي. وتصرخ على بوتشيلي لغناء "البوهيمي الرابسودي"

gecenin yarısını boşa harcadık.
لقد نفذت منا نصف الليلة

Shep gecenin yarısını bu herifle konuşarak geçirdi.
أمضى (شيب) نصف الليلة يتحدث إلى هذا الرجل

gecenin yarısını düzenlemeyle geçirmiştim.
قضيت نصف الليلة بنصبه.

gecenin yarısını karışım için karışımımızı düşünmekle geçirdim.
لقد كنت مستيقظة نصف الليل افكر حول مزيج الاغاني الخاصبنا للماش اوف

gecenin yarısını onu çıkarmaya harcadım.
لقد استغرقت نصف الليل في سحبه. إنه ملك لي.

O gecenin yarısını bizimkinin kıçından saçma toplamakla geçirmişimdir.
لا بد انني قضيت نصف الليل أقطف الشوك من مؤخرة الرجل

gecenin yarısını bunu nasıl yapacağımı düşünerek geçirdim.
قضيتُ نصف الليل وأنا أفكر كيف لي أن أفعل ذلك

gecenin yarısını hamamböceği avlamakla geçirirsiniz.
سيكون عليك تمضية نصف ليلتك و انت تقتل الصراصير

gecenin yarısını hamamböceği avlamakla geçirirsin.
سيكون عليك تمضية نصف ليلتك و أنت تقتل الصراصير