"gecenin yarısında" - Translation from Turkish to Arabic

• منتصف الليل

Ve gecenin yarısında, hiç ummadığın bir anda geldiğinde bana bir iyilik yap.
وحين يأتي إليك في منتصف الليل حين لا تكون تتوقع ذلك، أسدني خدمة

Tüm gün ve gecenin yarısında, dükkanda orada öylece oturuyor, birinin gelmesini bekliyor.
انه بالمتجر طوال اليوم منتصف الليل انه يجلس هناك منتظراً ان يأتي شخص

gecenin yarısında yardım için beni arıyorsun, ve sonra yalan söylüyorsun?
اتصل بي للمساعدة في منتصف الليل ، ثم أنت تكذب ؟

gecenin yarısında sarhoş bir halde evime doğru arabasını sürdü.
توجهت إلى منزلى وهى ثّمِلة فى منتصف الليل.

İyi düşünmüşsün. Çünkü gecenin yarısında ayak tırnakları sana saldırabilir, bütün vücudunda yarım ay işaretleri bırakabilirdi.
لأنهم فى منتصف الليل كان يمكن أن يهاجموكى

gecenin yarısında evime geliyorsunuz ve beni kızımı dövmekle suçluyorsunuz.
تأتي إلي هنا وحسب في منتصف الليل إلي منزلي وتبدأي في إتهامي بضرب ابنتي ؟

Ben de gecenin yarısında evden kaçtığını,
حسناً . سأخبرها بأنك هربتي خارج المنزل في منتصف الليل

Sanırım bunun, gecenin yarısında olmayacağını umdum.
‫أظنني أملت ألّا يكون ‫ذلك عند منتصف الليل

Baban gecenin yarısında eve geldiğinde...
عندما عاد والدكم إلى المنزل في منتصف الليل

gecenin yarısında bir ara tekmeleyip çığlıklar atıyordu.
؟ تركتكِ حوالى منتصف الليل وهي تعترض وتقاوم

gecenin yarısında, telefonla arandığını söyledi bana.
قالت بأنها تتلقى هذه المكالمات الهاتفية عند منتصف الليل

gecenin yarısında, bir kadının evine girip temizlik yapamazsın.
ليس بإمكانك إقتحام شقة إمرأة في منتصف الليل و تنظيفها

gecenin yarısında kapkaranlık parkta tek başıma. Gerçekten mi?
فقط وحدي في الخارج في منتصف الليل وفي الظلام، حقاً؟

Devlet bana özel harekâtçılarını gönderiyor gecenin yarısında tepemde helikopter uçuruyor.
نلت إرسال قواتٍ خاصة من قبل حكومة الولايات المتحدة ومروحياتٍ هجومية في منتصف الليل

gecenin yarısında taktıkları güneş gözlükleriyle ve sivri burun pabuçlarla ağır ağır yürüyüşlerini izlemeyi seviyorum.
أحب رؤيتهم يتجولون بأحذيتهم الجلدية المدببة يرتدون النظارات في منتصف الليل

gecenin yarısında. Biri bu adamı tutmuş.
في منتصف الليل ، أحدهم جعل هذا الرجل يعمل لصالحه

gecenin yarısında uyandım ve alternatif uçucu olarak daha hiç gösteriye çalışmadığımı düşünerek endişe ettim.
، لقد أستيقظت منتصف الليل وكنت قلقة كلاعبة طائرة بديلة ، لم أقم .باللعب أساسية من قبل

Bak, beni gecenin yarısında sen uyandırdın...
انظر,أ انت الذي ابقضني من النوم في منتصف الليل

Herkes bilir ki kötü haberi gecenin yarısında alırsın.
الجميع يعرف لك دائما الحصول على الأخبار السيئة في منتصف الليل.