"geceniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلتك
• ليلتكم
• أمسيتك
• بوقتكم الليلة

Bunun James'le büyük geceniz olduğunu biliyorum ama yaşlı babana ayıracak bir dansın yok mu?
أعرف بأنّها ليلتك الكبيرة مع جيمس لكنّك تعتقدين بأنّك يمكن أن توفّري رقصة واحدة لرجلك العجوز؟

Eminim ki sizin geceniz de, en az benimkisi kadar tatmin ediciydi.
ليلتي كانت مرضية, مثلما كانت ليلتك بالتأكيد.

Ee, çocuklarla poker geceniz nasıl geçti?
أذا ، كيف كانة ليلتك بلعب "البوكر" مع الأولاد؟

Zombilerle geceniz nasıldı? Ürkütücü.
كيف قضيتكم ليلتكم مع أشباه الأموات, إذا؟

Fakat bu sizin aile geceniz ve ben sınırlarımı geçmiş gibi hissediyorum.
ولكنها ليلتكم العائلية , أشعر إنني موضوع في مكان خاطئ

Sizin geceniz nasıl geçti umurumda değil.
أنا لا أهتم بما صارت عليه ليلتكم ليلتي كانت أفضل

Patrice'le geceniz nasıldı?
كيف كانت أمسيتك مع باتريس؟

Dixon ile ilk geceniz nasıldı?
كيف كانت ليلتك الكبيرة مع ديكسون؟

- Bu gece şanslı geceniz çünkü her iki konuda da size yardımcı olabilirim.
-اليلة هى ليلتك المحظوظة لأننى لا أستطيع مساعدتك في كلتا الحالتين.

Selam. Helena'yla geceniz nasıldı?
كيف كانت ليلتك مع هلينا البارحه ؟

geceniz giderek daha da ilginçleşecek.
ليلتك على وشك أن تصبح مثيرة للغاية

- Burada ilk geceniz mi? - Evet.
هل كانت ليلتك الأولى هنا ؟

Hadi Bach, hadi Pav. Brot gidiyoruz. Hadi Davie, Storbil, Marrow, bu sizin geceniz, yürüyün.
هيا يا (بروتز)، هيا يا (ستروبل) إنها ليلتك يا (مورو) هيا بنا يا (بيلي)

Bu gece sizin geceniz lütfen tadını çıkarın.
الليلة ليلتكم ارجو ان تستمعوا بها

Dün geceniz nasıl geçti?
كيف كانت ليلتكم امس ؟

Selam Red, Bayan Forman! geceniz nasıldı?
مرحبا (ريد)، السيّدة (فورمان) كيف كانت ليلتكم ؟

- Hey, çocuklar, geceniz nasıldı?
أهلاً , كيف كانت ليلتكم ؟

Bu sizin şanslı geceniz.
هذه ليلتكم المحظوظة.