"gecesiydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت ليلة
• في مساء
• كانت الليلة
• كان ليلة
• ليلة على الإطلاق
• ليلة فى

Ah, hatırlıyorum şimdi, bir Aralık gecesiydi... ..ve ölen her bir köz parçası dövüp işliyordu yer döşemesine ruhunu.
بوضوح لازلت أذكر كانت ليلة كئيبة من شهر سبتمبر والجمرات جرة جمرة تركت ظلها على الأرض

Mahallemizdeki tipik bir Pazar gecesiydi.
كانت ليلة سبت مثالية في ضواحي المدينة,00

Hayır, geçen gece kesinlikle hayatımın en iyi gecesiydi.
لا ، بالتأكيد كانت ليلة أمس أفضل ليلة في حياتي

Takriben M.Ö 600 yılında, ılık bir yaz gecesiydi.
في مساء يوم دافئ في فصل الصيف بتاريخ 600 قبل الميلاد

Seninle çok anlamlıydı. - Hayatımın en harika gecesiydi.
كانت ذات معنى معك كانت الليلة الأكثر روعة في حياتي

Küçükken hatırladığım tek aksiyonları bovling gecesiydi.
الشيء الوحيد الذي أذكره عندما كنت أكبر . كان ليلة البولينغ

Eskiden her cumartesi gecesi evimizde film gecesiydi.
أتدرين, كانت ليلة السبت في منزلنا هي ليلة الأفلام

Bir Cuma gecesiydi, Watts'da bir proje olan Crip City'deyiz.
لقد كانت ليلة جمعة " وكنا في مدينة " كريب

10 uncu yaş günümden 2 hafta önceydi. Bir Pazar gecesiydi, tarih 27 Şubat 1969.
كان ذلك قبل أسبوعين من عيد ميلادي العاشرِ ، كانت ليلة الأحد 27فبراير1969

O telefonu aldığımda yıl başı gecesiydi.
كانت ليلة رأس السنة عندما تلقيت ذلك الإتصال

Size yaptığımı söylediğim su kazanı çarşamba gecesiydi. Nasıl olduğunu biliyorsunuz.
المهمّة التي قلت أنّني قمت بها، كانت ليلة الأربعاء تعلم كيف هو الحال

Perşembe gecesiydi ve telefon her zamanki telefonlar gibi çalıyordu.
لقد كانت ليلة ثلاثاء عادية عندما رن الهاتف

Soğuk bir Cadılar Bayramı gecesiydi. Kız kardeşi ve onun erkek arkadaşı sevişirken o da kapının aralığından onları gördü.
كانت ليلة هالوين باردة، وقف في الأجمة، يُشاهد من خلال النافذة...

İlginç ama geceyi yalnız geçirdim çünkü okul gecesiydi ve Magnum izlemek istiyordum.
قضيت الليلة وحدى و هذا أعرف, غير معتاد لكنها كانت ليلة المدارس و كنت أريد أن أشاهد "ماغنوم"

Önemli değil. Harika bir uyku gecesiydi.
لا بأس , لقد كانت ليلة مُمتازة للنوم

Söylediğim gibi antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi.
أجل تقريبا كما كنت أقول, في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة

Antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi.
في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة

Kupon gecesiydi ve ben de karını hoplatıyordum.
كانت الليلة الافتتاحيّة وكنتُ أؤدي عرض البهلوان لزوجتكَ.

Bu, hayatımın en büyük gecesiydi ama bunu onunla paylaşmak zorunda kaldım.
هذه كانت الليلة الأكبر فى حياتى ما كُنت لأضطر لمشاركتها معه

Müzisyen Cuma gecesiydi. Polis, Cumartesi gecesi.
الموسيقي كان ليلة الجمعة الشرطي كان ليلة السبت

Tabii ki, hayatımın en güzel gecesiydi.
بالطبع كانت أفضل ليلة على الإطلاق

Dün gece tüm varlığımın en güzel gecesiydi.
الليلة الماضية الليلة الماضية كانت أفقضل ليلة فى حياتى