Bazı sebeplerden dolay her gece geceyarısından sonra eve dönüyordu. | Open Subtitles | ولسبب ما رجعت للبيت بعد منتصف الليل كما كلّ ليلة |
Ablam ve ben sabah saat 5'ten sonra yakacak odun aramaya giderdik ve geceyarısından sonra dönerdik. | TED | كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل |
Sis inecek, geceyarısından sonra da sular yükselir. | Open Subtitles | سيكون هناك ضباب، وستتغير حركة المد بعد منتصف الليل |
Ne kadar ağlasa, ne kadar yalvarsa da asla, asla geceyarısından sonra beslemeyin. | Open Subtitles | لا تهتم مهما بكى، لا تهتم مهما توسل أبدا.. أبد لا تطعمه بعد منتصف الليل هل فهمت؟ |
geceyarısından sonra, pazar günü, tanrının günü yani. | Open Subtitles | نحن بعد منتصف الليل إنه يوم الأحد,يوم الصلاة |
Tamam.geceyarısından sonra metroyu kullanma! | Open Subtitles | حسنا، ولا تركبى المترو بعد منتصف الليل |
geceyarısından sonra olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | و أعتقد أنه كان بعد منتصف الليل |
geceyarısından sonra, ben bu olacağım. | Open Subtitles | بعد منتصف الليل بقليل هذا أنا |
Ver bana, ver bana, ver bana Bir erkek geceyarısından sonra | Open Subtitles | (أعطني)! (أعطني)! (أعطني) رجل بعد منتصف الليل |
Ver bana, ver bana, ver bana Bir erkek geceyarısından sonra | Open Subtitles | (أعطني)! (أعطني)! (أعطني) رجل بعد منتصف الليل |
geceyarısından sonra. | Open Subtitles | بعد منتصف الليل. |