| Her neyse geceyi hapiste geçirmek gibisi yok. | Open Subtitles | على كل حال، لا شيء يضاهي قضاء ليلة في السجن |
| İçimizden birisi geceyi hapiste geçirmesin. | Open Subtitles | لا يود أي منا قضاء ليلة في السجن |
| Ama yakalandım. geceyi hapiste geçirdim. | Open Subtitles | لكنهم أمسكوا بي و قضيتُ ليلة في السجن |
| geceyi hapiste geçireceksin. Söyledim, seni yarın çıkartacağım. | Open Subtitles | سوف تقضي الليلة في السجن وأخبرتك إني سأخرجك غداً |
| Arkadaşım olacak piranalarla birlikte olmaktansa geceyi hapiste geçirmeyi yeğlerdim aslında. | Open Subtitles | لقد كنت مرتاحة قليلاً لأنني سأقضي الليلة في السجن وليس مع السمكات اللواتي اطلق عليهن صديقاتي |
| - Alec bu geceyi hapiste geçirecek, ve birçok geceleri. | Open Subtitles | اليك سيمضي الليلة في السجن و كثير من الليالي |
| Kaybeden, o geceyi hapiste geçirmek zorundadır. | Open Subtitles | -على الخاسر أن يقضي ليلة في السجن |
| Kötü olmasaydı, bu geceyi hapiste geçirmezdin. | Open Subtitles | اعني.لو كان الامر عاديا لما قضيت الليلة في السجن |
| Senin de elin armut topladı öyle mi? Görüldüğü üzere geceyi hapiste geçirmiyor. Üstelik onları arabasındaki kokunun araba spreyi olduğuna ikna ettim. | Open Subtitles | - فعلت لهذا لن تقضي الليلة في السجن - وتظاهروا بانهم صدقوني عندما اخبرتهم بان رائحة سيارتها هي معطر للجو برائحة الظربان ياعزيزتي لابد انك جائعة دعي والدتك تعد لك شطيرة هذا ماكنت افكر به منذ ابعدت عن الوجبات المعدة بالمنزل اذا كنت ستحضرين الشطائر ساتناول واحدة |
| - Pope geceyi hapiste geçirmiş. | Open Subtitles | (بوب) قضى الليلة في السجن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 