| Buna başladım da. Ama dün geceyle ilgili konuşmaya başladığımızda bunu yapamadım. Sonra avukatlar ve Roger Lloyd geldi. | Open Subtitles | لقد بدأت لكن عندما جاء الوقت للتحدّث عن ليلة أمس لم أستطيع فعلها |
| Annenizin sizi boğmaya kalktığı geceyle ilgili neler hatırladığınızı anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تخبرني ما تذكره عن ليلة محاولة أمك إغراقكَ؟ |
| Dün geceyle ilgili kimsenin yanında öyle hissetmiyorum. | Open Subtitles | بشأن ليلة البارحه لم يُشعر بأن هُناك أحداً ما |
| Dün geceyle ilgili ne unutmuş olursanız olun şunu aklınızda tutun. | Open Subtitles | ماذا ايضاً يمكنك أن نسيته؟ عن الليلة الماضية ، تذكر هذا |
| Bakın, arkadaşınız için üzgünüz ama dün geceyle ilgili hatırlayabileceğiniz her şeyi bilmemiz lazım. | Open Subtitles | النظرة، نحن آسفون جداً حول صديقِكَ، لَكنَّنا نَحتاجُ لمعْرِفة كُلّ شيءِ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ حول ليلة أمس. |
| - Bak, geçen geceyle ilgili, niye bilmiyorum... | Open Subtitles | أنظري, بخصوص ليلة الأمس, لا أدري |
| Annenizin sizi boğmaya kalktığı geceyle ilgili neler hatırladığınızı anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تخبرني ما تذكره عن ليلة محاولة أمك إغراقكَ؟ |
| Siz dün geceyle ilgili hiçbir şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا كلكم لا تعرفون شيئاً عن ليلة أمس |
| Dün geceyle ilgili sorgulanmayı bekliyorum. | Open Subtitles | اننى انتظر استجوابى عن ليلة امس |
| Dün geceyle ilgili pek bir şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اتذكر الكثير عن ليلة البارحة. |
| Annem ve babamın öldüğü geceyle ilgili konuşmak istemiş. | Open Subtitles | أرادت التحدث عن ليلة موت والدينا. |
| geceyle ilgili bilgim yok. | Open Subtitles | لم أعرف أيّ شيء عن ليلة أمس. |
| -Babasının hastalığından bu yana böyle. -Atlatması gerek. -Geçen geceyle ilgili... | Open Subtitles | لقد بدأ ذلك بعد موت والدها حسناً, تحتاج بعض الوقت للتغلب على ذلك ...بشأن ليلة أمس ماذا؟ |
| Dün geceyle ilgili bana tuhaf gelen bir ayrıntı var. | Open Subtitles | شيء ما بشأن ليلة أمس يبدو لي غريبًا |
| Yarınki geceyle ilgili bir kaç endişem var. | Open Subtitles | لديً بعض المخاوف بشأن ليلة الغد |
| Onu buraya getirdiğin geceyle ilgili sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | الأمر الهام أنها بدأت تسألني عن الليلة التي أتيت بها إلى هنا. |
| Biliyor musun, eve gelmediği o geceyle ilgili beni arayıp neler olduğunu anlattığı o rüyayı tekrar tekrar görüyorum. | Open Subtitles | لدي هذا الحلم المتكرر عن الليلة التي لم يأت فيها إلى المنزل حيث يهاتفني ويخبرني بما حدث |
| Spektor düştüğü geceyle ilgili ifadesini veriyor. Beyler. Merhaba. | Open Subtitles | سبيكتور يعطي افادة عن الليلة التي وقع بها. هذا هو. |
| Dün geceyle ilgili çok fazla şey hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر كثيراً حول ليلة أمس |
| - Dün geceyle ilgili bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تَتذكّرُ أيّ شئَ حول ليلة أمس؟ |
| O yüzden dinle, dün geceyle ilgili... | Open Subtitles | اسمعي، بخصوص ليلة أمس. |
| Babamın öldüğü geceyle ilgili polis raporu. | Open Subtitles | هذا تقرير الشرطه لليله التي توفى بها والدي |
| - Dün geceyle ilgili... | Open Subtitles | بالنسبة لليلة الماضية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 