"geldiğim yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• حيث أتيت
• حيث جئت
• في موطني
• في دياري
• حيث اتيت
• أين أتيت
• من حيث آتي
• حيثُ أتيت
• أين آتي
• المكان الذي أتيت منه
• في منطقتي
• في الوطن
• حيث أتيتُ
• من المدينة حين كنت
• من المكان

Benim geldiğim yerde kaynaşmak için en güzel yol birlikte bağlılık yemini etmektir.
من حيث أتيت فليس هناك وسيلة أفضل للمعرفة من قراءة وعد الولاء مجددًا

geldiğim yerde, suçu başkasına atmak bir korkağın yapacağı iştir.
من حيث أتيت ، الإيقاع برجل هو فعل شخص جبان.

Aslında biraz işe uygunlukla alakalı bir durum ve yapabileceğim çok fazla iş de yoktu, özellikle de geldiğim yerde.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Fakat geldiğim yerde bir erkek ilk olarak kadınına sahip çıkar.
ولكن من حيث جئت, فإن الرجل يعتني بفتاته أولاً قبل العمل

geldiğim yerde misafirler saygıyla karşılanır kapılarda aşağılanmazlar.
في موطني الضيوف يعاملون باحترام ولا يهانون عند البوابات

geldiğim yerde hiç yoktu.
نعم، حسناً في دياري لم يكن فيها أيّة مياه

Benim geldiğim yerde biz onunla 30 adamı donatabilirdik.
من حيث اتيت يمكننا تجهيز 30 رجلا بهذا الثمن

Ve yani, geldiğim yerde, insanlar, buranın varolduğuna dahi inanmazlardı. Gerçekten.
و، مثل، لن يصدق الناس ، فعلاً، من حيث أتيت ، إن هذا موجود حتى

Bazen benim geldiğim yerde kötü olan her şeyin... burada iyi olduğunu unutuyorum.
لا أتذكر دوماً أن كل شىء جيد هنا... كان سيئاً من حيث أتيت...

Benim geldiğim yerde, hepimiz birbirimize hayatımız pahasına güveniriz.
من حيث أتيت , نحن نثق ببعضنا وعلى حياتنا كل يوم

Baba, benim geldiğim yerde kazanmak için her türlü risk göze alınır.
من حيث أتيت يا أبي الفوز يستحقّ كل المخاطر

geldiğim yerde insanlar su için günlük gelirlerinin onda birini ödemek zorundadır.
من حيث أتيت يدفع الناس عشرة من دخلهم اليومي مقابل الماء

geldiğim yerde çoğu kişinin vardı ama annem bana kimseyi Küçük görmemizi öğretti Zenci ya da değil.
هنالك العديد من الأشخاص من حيث أتيت علمتني أمي أن لا أنادي بلالقاب لديك أم لطيفه أتريد شيء آخر

- Utanmana gerek yok. geldiğim yerde insanlar hep beraber yıkanır.
لا تكن محرجاً، الناس تستحم معاً في وقتٍ واحد من حيث جئت

Benim geldiğim yerde bel ölçüsü refah işaretidir.
من حيث جئت ، هذه الورود تعتبر علامة من علامات البذخ

Benim geldiğim yerde polise bulasmamak en iyisidir.
في موطني , من الأفضل ألا أتورط مع الشرطة

Aslında düşündüğünden daha az. Ama geldiğim yerde kazandığımdan daha fazla.
،في الواقع إنه أقل مما تتخيل .ولكنه أكثر مما كنت أجنيه في دياري

Benim geldiğim yerde, Hıristiyan... çok güzel kadınlar vardır, bir erkeğin aklını öylesine çelerler ki... insan onlar uğruna seve seve ölüme gider.
من حيث اتيت ايها المسيحي هناك نساء يمتلكن عقول الرجال بجمالهن لذا هو قد يموت لاجلهم بكل سعاده

Bir masajdan daha fazlasını kazandın. geldiğim yerde, bu sadece bir anlama gelir.
من أين أتيت بهذا، هذا يعني شيء واحد

Bakın, oyunculuğu seviyorum ama benim geldiğim yerde emirlere uymayıp zamanında gitmezseniz insanlar ölür.
انظرا، أحب التمثيل ولكن من حيث آتي عندما لا تتبع الأوامر او تظهر بالوقت المحدد يموت الناس

Benim geldiğim yerde, ispiyoncu olmak senin geldiğin yerde bir insana Nazi olmayı sormak gibi bir şeydir.
أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً

Ve geldiğim yerde kocasız kızlar bebek sahibi olamazlardı.
و أين آتي. لا يحق للفتيات العازبات أن ينجبن أطفالاً.

Belki siz öyle yapıyorsunuz ama benim geldiğim yerde biz sonuna kadar gideriz.
ربما هذا ما تقومون به نحن نحتفظ بأزواجنا في المكان الذي أتيت منه.

Benim geldiğim yerde, birisi psikiyatriste gider ya da ilaç kullanırsa insanlar, onun hasta olduğunu düşünürler.
في منطقتي لو ذهب أحد إلى أخصائي لتلقي العلاج فيفترض أنه مريض

geldiğim yerde, kadınlar yerini bilir.
في الوطن الأصلي، تعرف النساء مكانهن

Benim zamanımda, yani geldiğim yerde bu basit bir madencilik gemisi.
في عصري ، من حيث أتيتُ هذه سفينة تعدين بسيطة

Küçükken geldiğim yerde kaybolan kızlardan değil.
ليست كالفتاة التي اختفت من المدينة حين كنت صغيرة.

Benim geldiğim yerde düğün günün hakkında yalan söylemenin tek bir nedeni vardır.
من المكان الذي جئت منه هناك سبب وحيد لكذب الناس حول تاريخ زواجهم