"geldiğimden beri bir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أن أتيت

Eve geldiğimden beri bir gün bile çalışmadım. - Bunun için vicdan azabı çekmeliyim ama hiç ama hiç çekmiyorum.
تعلمين, أنني لم أشتغل يوماً منذ أن أتيت إلى البيت

Buraya geldiğimden beri bir kez bile ağlamadım.
لم أبكي و لا مرّة منذ أن أتيت لهنا.