"geldiğin için teşekkür etmek" - Translation from Turkish to Arabic

• شكركَ لاعتلائكَ
• أن أشكرك على قدومك
• أشكرك على القدوم

Sahneye geldiğin için teşekkür etmek istiyorum.
-أريد شكركَ لاعتلائكَ المسرح

Evde işlerim var. Bugün geldiğin için teşekkür etmek istemiştim.
أردت فقط أن أشكرك على قدومك اليوم

Eddie, geldiğin için teşekkür etmek istedim.
(إدي) أردتُ أن أشكرك على قدومك

Hiçbir şey almamış olsan da geldiğin için teşekkür etmek isterim.
على الرغم ، أنكِ لم تشتري اي شيء أريد ان أشكرك على القدوم