"geldiğine inanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أصدق أن
• أستطيع أن أصدق أن
• أصدق أنكِ جئتِ
• أصدق بأنك قدت
• أصدّق أنّ
• لا أصدق أنك أتيت
• لا أصدق أنه آتِ إلى
• لا أصدق بأنها جاءت
• التصديق بأنك
• أستطيع أن أصدق أنك دخلت
• أستطيع تصديق إنك
• أن أصدق أنك دخلت لهنا
• أصدق أن هذا

Bugünün geldiğine inanamıyorum. Sana ilk kez sürüş dersi veriyorum.
لا أصدق أن هذا اليوم قد جاء، آخذك لأول درس قيادة لك

Bu koltuk işte. Bugünün geldiğine inanamıyorum.
‫هذا هو الكرسي ‫لا أصدق أن هذا اليوم قد حلّ

Bunca yolu geldiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن تأتي جميع هذه الطريقة.

geldiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ جئتِ

Fresno'dan buralara kadar geldiğine inanamıyorum.
لا أستطيع ان أصدق بأنك قدت كل تلك المسافة من (فريزنو)

Bunu başıma geldiğine inanamıyorum.
أتعلم، لا أصدّق أنّ هذا يحدث لي..

Bu anın en sonunda geldiğine inanamıyorum.
لا أصدق أن هذه اللحظه حانت اخيراً.

Bunların benim başıma geldiğine inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي

Sadece bu günlerin geldiğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق أن هذا اليوم ما نعيشه

21. yüzyılda başıma bunun geldiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث في القرن 21.

Fresno'dan buralara kadar geldiğine inanamıyorum.
(لا أستطيع أن أصدق بأنك قدت كل تلك المسافة من (فريزنو

Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّ هذا يحدث لي.

10 saatlik uçak yolculuğundan yeni geldiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك أتيت للتوّ من رحلة سفر عشر ساعات.

Buraya geldiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنه آتِ إلى هنا

geldiğine inanamıyorum. Bu hiç adil değil. Annem partideki her şeyin mükemmel olması için o kadar da uğraşmışken birden babam çıkıp her şeyin ortasına sıçıveriyor.
لا أصدق بأنها جاءت, هذا ليس عدلًا، أمي عملت جاهدةً لتجعل كل شيء كامل للحفلة

Evinden sıvışıp, buraya beni görmeye geldiğine inanamıyorum.
لا يمكنني التصديق بأنك تسللت خارج منزلك فقط لكي تأتي لرؤيـتـي

Buraya 30 yaşındaki taş gibi biriyle geldiğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك دخلت لهنا برفقه فتاه مثيره في الثلاثين

Bu çok utanç verici baba, buraya geldiğine inanamıyorum. Ne?
يا إلهى ، هذا يسبب إحراجاً بالغاً يا أبى لا أستطيع تصديق إنك هنا