"geldiğini bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعلم من
• أنا لا أعرف من

Ancak gerçekte ben hâlâ bu moleküllerin nereden geldiğini bilmiyorum, hangi parmak izinden geldiğini ve o iki parmak izinin kime ait olduğunu.
ولكن الحقيقة أنني لازلت لا أعلم من أين تاتي هذه الجزيئات، من أي بصمة، وعلى من تدل البصمتين.

Nereden geldiğini bilmiyorum, ama ağzı iyi laf yapıyordu.
أنا لا أعلم من أين جاء لكنه كان لطيفاً مع الأولاد في عمله

Cidden nereden geldiğini bilmiyorum.
أقسم لكم أني لا أعلم من أين أتى هذا الشيء

Tekrar ediyorum, ilhamın nereden geldiğini bilmiyorum.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.

Tamam, nereden geldiğini bilmiyorum çünkü ben orada olmadığım için bu bir takım toplantısı olamaz.
حسنا , أنا لا أعرف من أين أتيت لتّوك ؟ . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟

- Ben nereden geldiğini bilmiyorum. Onlar benim yoldur Ve olmadığını
. لا أعلم من أين جاؤوا . أنا مهتم بمعرفة كيف دخلوا إلى هنا

Dünyanın neresinden geldiğini bilmiyorum ama şu anda benim dünyam sensin.
لا أعلم من أي بقعة في العالم أتيت و لكنك أصبحت عالمي الآن

Ne olduğunu ya da nereden geldiğini bilmiyorum ama sana okuduğum bir şeyi söylemek istiyorum.
أنا لا أعلم من أنتِ أو من أين أنتِ لكني أودُّ إخبارك بشيء قد قرأته

Nereden geldiğini bilmiyorum ama gitmiş.
لا أعلم من أين كان مصدره ولكن المال إختفى

Polisler bir mesaj almış. Nereden geldiğini bilmiyorum.
الشرطة حصلت على إخبارية لا أعلم من أين

Bunların nereden geldiğini bilmiyorum.
أنا فقط لا أعلم من أين يأتي كل هذا

Bunu, bana birinin yaptığı düşüncesinin nereden geldiğini bilmiyorum.
Uh, هذه القناعة بأن أحدهم فعل هذا لي لا أعلم من أين أتيت بها

Bu anahtarın nereden geldiğini bilmiyorum !
لا أعلم من أين أتى المفتاح

Paranın nereden geldiğini bilmiyorum.
-أن لا أعلم من أين آتيّ بالمال.

Nereden geldiğini bilmiyorum.
لا أعلم من أين تأتي

Nereden geldiğini bilmiyorum.
أنا لا أعلم من أين هي

Bak, nereden geldiğini bilmiyorum ama karımla konuşan yabancılardan hoşlanmam.
أنت، أنا لا أعرف من أين أنت حتى. لكنّي لا أحبّ للغرباء التكلم مع زوجتي.

Nereden geldiğini bilmiyorum ama buralarda erkekler çıkma teklif etmesini sen sağlarsın.
أنا لا أعرف من أين أنت , لكن هنا, عليك أن تطلبي من صبي الخروج دون أن تطلبي.

Kutunun nereden geldiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف من أين أتى هذا الصندوق

Nereden geldiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف من أين جاءت.

Nereden geldiğini bilmiyorum
أنا لا أعرف من أين جاء.