"geldi bence" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقد أنه حان
• أظن أنه حان
• أظن حان
• أعتقد أنه قد حان
• أعتقد أن الوقت قد

Ayağa kalkmanın zamanı geldi. Bence kalkmanın zamanı geldi.
. أعتقد أنه حان وقت الوقوف حان وقت الوقوف

Sadece benimde bir işimin olması zamanı geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت حصلت على وظيفة أيضا، كما تعلمون.

Bana kızgın olduğun için üzgünüm ama ehemmiyetsiz kavgamızı arkamızda bırakma ve yolumuza devam etme zamanı geldi bence.
أنا أسفه لأني أغضبتك ولكن أعتقد أنه حان الوقت لوضع خلافنا الصغير وراء ظهورنا والمضي قدما

Çok uzun zamandır kaçındığımız bir şeyi ele almanın vakti geldi bence ve hepinizin neyden bahsettiğimi çok iyi anladığınızı biliyorum.
أظن أنه حان الوقت لنعالج شيء الذي كنا نتجنبه لمدة طويلة، وأظن أنكم تعلمون جميعا

Kipayo Kızılderili Kumarhanesi'ni ziyaret etmenin vakti geldi bence.
أتعلم , أظن حان الوقت لزيارة كازينو " كابايو " الهندي

O halde birkaç şey daha öğrenme vaktim geldi bence.
إذاً أعتقد أنه قد حان الوقت لى لأعرف بضعة أشياء أكثر

Artık bırakma vakti geldi bence.
أعتقد أن الوقت قد حان لنترك الأمر وشأنه.

Ne var biliyor musun? Kılık değiştirmenin zamanı geldi bence. Bizi gözlüyorlar.
أعتقد أنه حان الوقت لإلقاء نظرة جديدة . وصلنا عيون علينا.

Artık içeri girmenin vakti geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت لندخل المنزل

Dua etmenin vakti geldi bence.
أعتقد أنه حان وقت صلاة المائذة

Buna karşılık verme zamanı geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت لنرد عليه بالمثل

Satranç öğretme zamanı geldi bence.
نعم، أعتقد أنه حان الوقت لأعلمه الشطرنج

Kendi evine çıkmanın zamanı geldi bence.
أعتقد أنه حان الوقت لتجد منزلك الخاص

Halkın S.H.I.E.L.D. direktörünü sahada görme zamanı geldi bence.
- أعتقد أنه حان الوقت- للعامة بأن يروا المدير أثناء العمل

Tamam, ortalığı toplamanın zamanı geldi bence. Hadi.
-حسنًا، أعتقد أنه حان وقت التنظيف، هيا

Yeni masama taşınma zamanım geldi bence.
أظن أنه حان الوقت للأنتقال لمكتب جديد

Vakti geldi bence.
أظن أنه حان الوقت.

Hayır, konuşmamızın sırası geldi bence.
لا، أظن حان الوقت لنتحدث الآن

Bu eziğe bir ders vermenin zamanı geldi bence.
أعتقد أنه قد حان الوقت لنعطى تلك الخاسرة درساً

Karavanın yerini değiştirmenin zamanı geldi bence.
تعلمون, أعتقد أنه قد حان الوقت لنقل المقطورة.

Kardeşimi cennete geri göndermenin vakti geldi bence.
أعتقد أن الوقت قد حان لإعادة أخي إلى السماوات العُلى