"geldi sanırım" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقد أنه حان
• قد حان
• أعتقد بأنه حان
• اعتقد انه حان

Benden daha akıllı olduğunu kabul etmemin zamanı geldi sanırım.
لذا أعتقد أنه حان الوقت لأتقبل أنك أذكى مني

Yine de başka bir yerde iş aramaya başlamanın zamanı geldi sanırım.
لكن أعتقد أنّ الوقت قد حان للبحث عن عمل في مكان آخر.

Ama artık Küçük Spence'i hangardan çıkartıp cilalayıp uçurmanın vakti geldi sanırım.
ولكن الآن قد يكون الوقت قد حان لطرده من حظيرة يجب السماح له أن يطير.

Charles'a söyleme zamanı geldi sanırım. Görüşmek üzere, Millenials.
أعتقد بأنه حان الوقت لنخبر تشارلز سنشتاق إليكِ، جيل الألفية

Taşınma zamanı geldi sanırım.
أعتقد بأنه حان الوقت لنا لننتقل

Bizim eve gitme vaktimiz geldi sanırım.
اعتقد انه حان وقت الذهاب للمنزل.

Artık Hey Bırak Onu Brian'ın bir arpa boyu yol gitmediğini itiraf etmenin vakti geldi sanırım tıpkı hepinizin bir adım ilerlememeniz gibi.
أتعلم, أعتقد أنه حان الوقت لأعترف أن هذه المجموعة لن تتطور بالضبط مثلكم, حسنًا؟

Piet ile James hakkında konuşmamın zamanı geldi sanırım.
أعتقد أنه حان الوقت, فلدي كلمة أقـولها لـ"بيـت" بخصوص جـيمس.

Zaman geldi sanırım.
أعتقد أنه حان الوقت

Sanırım zamanı geldi sanırım artık birilerinin kız arkadaşı olmayı kesmenin zamanı geldi.
أعتقدأن... أعتقد أنه قد حان الوقت لأكف عن أن أصبح صديقة شخص ما

Bu köpeğin gidip biraz araba kovalamasının zamanı geldi sanırım.
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك الكلب أن يطارد بعض السيارات

Neden sürekli soğuk hissettiğini açıklama zamanı geldi sanırım.
؟ على الأرجح أنه قد حان الوقت لشرح السبب لشعورك بالبرد.

Ve bu arada temizlik için teşekkür ederim, ama artık zamanı geldi sanırım eşyalarını toplamayıp gitmeye hazırlanmanın ve...
وشكرا جزيلا لتنظيفك مخلفاتك ولكن أعتقد بأنه حان الوقت ... لتجمع أشياءك و

Gitme vaktin geldi sanırım.
اعتقد انه حان وقت الرحيل

- Geçiriyoruz. - Ama bir adım daha ileri gitmenin zamanı geldi sanırım.
كنا كذلك - ولكن اعتقد انه حان الوقت -