| Kasabamızdan askere yazılan işçileri kurtarmak için geldik buraya. | Open Subtitles | جئنا هنا لنساعد في إنقاذ العمال المصابين من بلدتنا |
| Evli bir çift olarak tatil yapmak için geldik buraya. | Open Subtitles | -نحن جئنا هنا كزوج و زوجة لقضاءعطلةلطيفة. |
| İtdalaşı için geldik buraya, nutuk dinlemeye değil. | Open Subtitles | لقد جئنا هنا ل منافسة حادة، وليس الخطب! |
| Biz senin için geldik buraya. Döneklik yapamazsın. | Open Subtitles | يا, لقد جئنا إلى هنا لأجلك وأنت لا تستطيع أن تبقى لأجلنا! |
| Gece yarısında geldik buraya, belki yarımda. | Open Subtitles | وصلنا إلى هنا حوالي منتصف الليل، ربّما منتصف الليل والنصف. |
| Burada olanların yok olmadan önce tadını çıkarmak için geldik buraya. | Open Subtitles | هذا ما جئنا إليه .. هو أن نستمتع بما موجود هُنا قبل أن يزول. |
| Dostça geldik buraya. | Open Subtitles | لقدْ أتينا لأجل السلام |
| Sigara içmek için mi geldik buraya? | Open Subtitles | هل جئنا هنا لكي ندخن؟ |
| Stavo, Phoneix'i arkamızda bırakıp yeni bir başlangıç yapmak için geldik buraya. | Open Subtitles | - (ستافو) .. لقد جئنا هنا من أجل بداية جديدة، لنضع أمر "فينيكس" وراء ظهورنا. |
| Seni kurtarmak için geldik buraya, değil mi? | Open Subtitles | -نحن جئنا هنا لأنقاذك ،صح؟ ؟ |
| Nasıl geldik buraya? | Open Subtitles | كيف جئنا هنا ؟ |
| Biz senin için geldik buraya! | Open Subtitles | أنت السبب في أننا جئنا إلى هنا! |
| Nasıl geldik buraya? | Open Subtitles | كنا فقط... كيف وصلنا إلى هنا ؟ |
| Dostça geldik buraya! Lütfen! | Open Subtitles | لقدْ أتينا لأجل السلام أرجوكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 