"geleceği değiştirmek" - Translation from Turkish to Arabic

• تغير المستقبل
• تغيير المستقبل
• لتغيير المستقبل

gelip Geleceği değiştirmek için ?
أليس هذا مقصدك بالكامل ؟ لتأتي و تغير المستقبل ؟

Geleceği değiştirmek, isyanı engellemek ve şu anda hepsi senin üzerine yıkıldı ama yapabileceğim her şekilde sana yardım etmeyi deneyeceğim.
تغير المستقبل وإيقاف التمرد والآن كله يقع على عاتقك لكني سأحاول مساعدتك بأي طريقة أستطيع

İnan bana Geleceği değiştirmek sandığın kadar kolay değil.
تقي بي تغيير المستقبل ليس بالسهولة التي تتوقعينها

Sizin için. Geleceği değiştirmek için bana yardım ettiğiniz için.
هذه لك على مساعدتي في تغيير المستقبل

Yüzbaşı Lyle Atwood, ZKT'nın 4028. yasası, 9. maddesine göre... Geleceği değiştirmek niyetiyle zamanda yolculuk etme... suçundan tutuklu bulunuyorsunuz.
النقيب ـ لايل ـ أنت متهم بالسفر عبر الزمن لتغيير المستقبل الاتهامات مضاعفة لكونك ضابط تنفيذ الزمن حاليا

Geleceği değiştirmek istediğini kastetti.
هي تحاول ان تغير المستقبل

Geleceği değiştirmek basit bir mesele değildir Merlin.
لكي تغير المستقبل ليست مسألة (سهلة,(مارلين

Rip bize onun geleceğinde önemsiz olduğumuzu ama bu görevin Geleceği değiştirmek olduğunu söyledi.
(ريب) قال أننا في مستقبله نكرات، لكن غرض هذه المهمة هو تغيير المستقبل

4400'ler bir şekilde Geleceği değiştirmek üzere kaçırılıp geri gönderildiler.
الـ 4400 أختطفوا وأعيدوا لتغيير المستقبل بطريقة ما

Bunun gerçekleşmesine izin vermeyeceğim. Geleceği değiştirmek için elimden gelen her şeyi yapacağım.
لكني لن أسمح بحدوث ذلك سأبذل قصارى جهدي لتغيير المستقبل