| Geleceği görebilen bir bilgisayar yapmak istiyorum. Geleceği görmek için. | Open Subtitles | . أريد أن أبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل |
| Geleceği görmek ama olacakları değiştirememek son derece sinir bozucu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكونِ محبطة بشكل رهيب لكونكِ قادرة على رؤية المستقبل و تكونِ قادرة على تغييره |
| Seni gerçek Geleceği görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن ترى المستقبل الحقيقي |
| Ben Geleceği görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى المستقبل |
| Mesele Geleceği görmek değil. Mesele senin banka hesaplarını görmek. | Open Subtitles | هذه ليست مسألة نظرة مستقبليّة بل نظرة لحسابك المصرفيّ |
| Bedava enerji. Geleceği görmek ister misiniz? | Open Subtitles | طاقة نظيفة و رخيصة هلى تريد معرفة المستقبل ؟ |
| Yakın Geleceği görmek gibi bir lütufla doğuyorsun. | Open Subtitles | أنت مولود بموهبة لرؤية المستقبل الحالي. |
| Bedava, temiz enerji. Geleceği görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | طاقة نظيفة رخيصة أتريد رؤية المستقبل ؟ |
| Ama Geleceği görmek, psişikliğin ötesinde bir durum. | Open Subtitles | لكن رؤية المستقبل أكثر من أمر نفسي |
| Zamanın işlemediği bir yerde Geleceği görmek imkansızdır. | Open Subtitles | تستحيل رؤية المستقبل حيث الزمن متوقّف |
| Şey, biliyorsun, her zaman dediğim gibi, ısırık izi analizi Geleceği görmek için tavuk kemiği toplamaktan az daha fazla bilimseldir. | Open Subtitles | حسنًا،تعلمينكماأقولدومًا... تحليل أثار العضّ علمية أكثر من رؤية المستقبل بعظام الدجاج. |
| Ama gerçekten de Geleceği görmek istiyorsan. | Open Subtitles | ولكن إن أردت فعلاً رؤية المستقبل... |
| Mesele Geleceği görmek değil. Mesele senin banka hesaplarını görmek. | Open Subtitles | هذه ليست مسألة نظرة مستقبليّة بل نظرة لحسابك المصرفيّ |
| Geleceği görmek istiyorsanız, bugünkü gerçeklere bakın! | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن معرفة المستقبل انظر إلى الحقائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 