Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gelecek burada" - Translation from Turkish to Arabic
-
المستقبل هنا
| Birinci adam: Gelecek burada. Rüzgar, güneş ve yeni bir enerji ağı. | TED | رجل: المستقبل هنا. الرياح، الشمس، وشبكة الطاقة الجديدة. |
| Gelecek burada. İnsanlarım aşıya hemen ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | المستقبل هنا , شعبي يحتاج إلى اللقاح الآن |
| "Laserle siğil yok etme." Gelecek burada. | Open Subtitles | "مزيل النتوء بالأشعة" المستقبل هنا! |
| Gelecek burada. | Open Subtitles | المستقبل هنا. |
| Gelecek burada. | Open Subtitles | المستقبل هنا |