| Bahse girerim, gelecek haftadan itibaren şehirde en nadir bulunan maddelerde... yoğun talepten dolayı kıtlık yaşanacak. | Open Subtitles | سأراهنك أنه في عضون الإسبوع القادم المواد الاساسية في هذه البلدة ستكون شحيحة |
| Evet, gelecek haftadan itibaren yatağı seninle paylaşacağım. | Open Subtitles | حسنا من الإسبوع القادم أنا سأنام في السرير معك. |
| Çoğunuzun duyduğu gibi, gelecek haftadan itibaren... | Open Subtitles | كما سَمعَ معظمكم , بحدود الإسبوع القادم... |
| Fakat sen gelecek haftadan itibaren çekime başlamalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تبدأ التصوير من الإسبوع القادم |
| Vârisle gelecek haftadan önce görüşmeniz imkansız. | Open Subtitles | لا يوجد طريقة لتقابل بها الوريث... -حتّى الإسبوع القادم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 