"gelecek var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مستقبل
• لديك مستقبل

Plastik sektöründe büyük bir gelecek var.
هناك مستقبل عظيم في البلاستيكِ فكّرْ في الموضوع.

Bu sanki Gelecekte yaşamak gibi. Aslında, düşündüm de gerçekte ne geçmiş Ne gelecek var.
حقيقة أنا فكرت في الموضوع وكما تبين لي أنه ليس هناك مستقبل ولا ماضي

Şimdi yaşadığımız zamandan, çok daha ilerde bir gelecek var.
هناك مستقبل في الأفق أفضل بكثير من الوقت الحاضر

Yaklaşan bir gelecek var ve orada milyarlarcamız yoksulluk içinde doğacak.
هناك مستقبل قادم حيث سيولد الملايير منا في الفقر

Önünde ulusal bir gelecek var ve ben sana yardım edebilirim.
لديك مستقبل مشرق أمامك و أستطيع أن أصل بك إلى هناك

Önünde parlak bir gelecek var ve bunu iyi değerlendirmeni istiyorum.
لديك مستقبل مشرق اريدك ان تستمري فيه

Umutla burada oturuyorum, çünkü işittiğim bir gelecek var.
أجلس هنا وأنا آمل لأن هناك مستقبل ينتظر

Önümde parlak bir gelecek var gibiydi.
بدا وكأن هناك مستقبل باهر أمامي

Önümüzde parlak bir gelecek var.
هناك مستقبل أكثر إشراقا بالنسبة لنا.

Benim için tek bir gelecek var.
هناك مستقبل واحد أمامي

Senin için parlak bir gelecek var
هناك مستقبل مشرق بالنسبة لك

Burada--burada da gelecek var.
هناك... هناك مستقبل هنا

Önünde harika bir gelecek var, Mike.
لديك مستقبل كبير امامك مايك لكن ليس هنا

Sana dedim ki... Önünde parlak bir gelecek var demiştim.
الذي قلته ، ان لديك مستقبل كبير امامك