"gelecek yıla kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى السنة القادمة
• حتى العام القادم

Sanırım bu gösterişli araba Gelecek yıla kadar beklemek zorunda.
أعتقد أنه علي تأجيل شراء العربة الخيالية حتى السنة القادمة

Şimdi lütfen Gelecek yıla kadar arazimden çıkın."
رجاء، اخرجوا من أرضي حتى السنة القادمة

- Kapa şunu. - Gelecek yıla kadar bekleyecek.
حتى السنة القادمة أو الحياة القادمة

Eh, o Gelecek yıla kadar hepsi bu.
انتهينا من ذلك حتى العام القادم

Gelecek yıla kadar İngiltere'ye gelmeyecek.
ولن تصل بريطانيا حتى العام القادم

Gelecek yıla kadar.
حتى العام القادم