Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gelecekten geliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
من المستقبل
| Gelecekten geliyorsun. Onlardan birisin. | Open Subtitles | أنتَ من المستقبل أنتَ واحدٌ منهم |
| Sen de benim gibisin. Gelecekten geliyorsun! | Open Subtitles | أنت مثلي تماماً، أنت آتية من المستقبل |
| Gelecekten geliyorsun. | Open Subtitles | أنت من المستقبل |
| Gelecekten geliyorsun! | Open Subtitles | أنت من المستقبل |
| Gelecekten geliyorsun çünkü. | Open Subtitles | لأنك من المستقبل |
| Gerçekten Gelecekten geliyorsun. | Open Subtitles | أنت حقآ من المستقبل ؟ |
| Söyle. Gelecekten geliyorsun. | Open Subtitles | أنت من المستقبل |