"gelecekten geliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• من المستقبل

gelecekten geliyorum... çok kalamayacağım.
أنا قادم من المستقبل الذي لن يكون له وجود بعد الآن

Ben gelecekten geliyorum ya da belki de beni bir volkanın çukurundan kurtarmışsınızdır.
أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان

Bilmem gerekir. gelecekten geliyorum.
كل شيء سيكون على ما يرام يجب أن اعرف، فأنا من المستقبل

Yani her zaman öyle oluyor. Gerçek şu ki ben gelecekten geliyorum ama kahraman değilim.
الحقيقة هي أنني من المستقبل لكنني لست بطلاً

Çünkü, teknik olarak senin de endişelendiğin gibi ben gelecekten geliyorum.
لأن التقنيه تتحدث بقدر ما يهمك أنا من المستقبل

"Siyan Giyen Adamlar" ajanıyım ama gelecekten geliyorum. Biz ortağız.
أنا عميل لدى الوكالة ولكن من المستقبل , نحن شركاء بالعمل

"ben gelecekten geliyorum, çok kalamayacağım" diyor.
:قائلاً " لقد جئتُ من المستقبل الذي لم يعد له وجود"

Daha doğmadı. gelecekten geliyorum ben.
أوه ، لم يولد بعد أنا من المستقبل

gelecekten geliyorum ve dönmek için yardımın gerek.
أنا من المستقبل وأحتاج لمساعدتك لأعود

- gelecekten geliyorum ve dönmek için yardımın gerekiyor.
أنا من المستقبل وأحتاج لمساعدتك لأعود

gelecekten geliyorum.
أنا هو أنت من المستقبل

Ben başka bir uzak gelecekten geliyorum.
...لقد أتيت من المستقبل البعيد

gelecekten geliyorum.
أنا من المستقبل

Hayır. Ben gelecekten geliyorum.
لا لقد جئت من المستقبل

Ben gelecekten geliyorum.
أنا من المستقبل.

Ben senim, James. gelecekten geliyorum.
أنا هو أنت يا "جيمس" , من المستقبل

Ama evet Legion gibi ben de gelecekten geliyorum Clark.
لكني مثل (الفيلق)، أجل، أنا من المستقبل يا (كلارك)

gelecekten geliyorum azize değilim.
أنا من المستقبل. ولست قدّيسة

- gelecekten geliyorum ben.
أنا من المستقبل