| Bu gece duyuruyu yap ve gelemediğim için özür dile. | Open Subtitles | حسنا، أصغِ، قم بالإعلان الليلة و إعتذر عنّي لعدم قدومي |
| Testlerden sonra gelemediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أعتذر عن عدم قدومي لأخذكِ بعدالفحص،لكن.. |
| Ziyaretine daha erken gelemediğim için özür dilediğimi söyler misin Kai'nin ölümünden sonra halledilmesi gereken çok iş vardı. | Open Subtitles | هل بوسعكِ أن تقولي لها أنني آسف أنّي لم آتِ وأزرها مؤخراً لكن كان هناك الكثير من الأشياء ,"لفعلها بعد وفاة "كاي |
| Daha erken gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بانني لم آت الى هنا مبكراً |
| gelemediğim için özürlerimi bildir Avukat Choi'ya. Merak etme. | Open Subtitles | فلتخبري المجامي شوي أنني آسفة لعدم حضوري. |
| Oyununa gelemediğim için kızgınsın. | Open Subtitles | إنك غاضب لأني لم أحضر للمسرحية ، أليس كذلك ؟ |
| Daha erken gelemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني لم أستطع القدوم هنا أبكر من ذلك. |
| Bu hafta gelemediğim için üzgünüm ama ev doluydu. | Open Subtitles | إنني متأسفه لعدم مقدرتي على المجيء هذا الأسبوع لكن المنزل ممتليء |
| Hayır, asıl ben daha erken gelemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | كلاّ، إنّي آسف لعدم قدومي إليك مُبكراً. |
| Ya da seni daha erken görmeye gelemediğim için? | Open Subtitles | أو لعدم قدومي لرؤيتكِ عاجلاً. |
| - Daha erken gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | - أنا آسفة لعدم قدومي باكراً |
| ...gelemediğim için. | Open Subtitles | لأني لم آتِ و أزرك كلّ تلك السنوات هنا |
| daha erken... gelemediğim için. | Open Subtitles | ...متأسفٌ لأنّي ...لأنّي لم آتِ |
| Eve daha erken gelemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة أني لم آتِ مبكراً. |
| Daha önce gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أني لم آت قبل ذلك |
| Daha önce gelemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | لكن أعتذر لأني لم آت مسبقاً |
| Yetenek gösterisine gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لعدم حضوري عرض المواهب الخاص بكِ. |
| - Teşekkür ederim. - Düğüne gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | شكرا - لازلت آسفة لعدم حضوري حفل زفافك - |
| Bak, mezuniyetine gelemediğim için mi kızgınsın? | Open Subtitles | إسمعى , هل أنتِ حزينة لأننى لم أحضر حفل تخرجكِ ؟ |
| Daha erken gelemediğim için kusura bakma baba... | Open Subtitles | أجل، آسف أنني لم أستطع القدوم ...باكرًا، يا أبي، إنني وحسب |
| Babanın cenazesine gelemediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك |
| Yemeğe gelemediğim zaman başka biriyle buluştun değil mi? | Open Subtitles | عندما لم أستطع المجيء للعشاء، التقيت بفتاة أخرى، أليس كذلك؟ |
| Bugün oyuna gelemediğim için üzgünüm oğlum. - Önemli değil baba. | Open Subtitles | اسف لانى لم استطيع الحضور لمشاهدتك فى المبارة اليوم كل شئ بخير والدى |
| Gazetelerde okuduğum meşhur yemeğe gelemediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر من عدم تمكني من الحضور إلى ذلك العشاء الذي قرأت عنه في الصحيفة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 