"gelemeyeceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أحضر
• أستطيع الذهاب
• من الحضور
• أستطيع الحضور

Daha sonra gelemeyeceğimi söylemek için erken geldim.
لقد جئت مبكّرة، لأنني أريد أن أقول لك بأنني لن أحضر لاحقاً.

Ah, işi ara ve yarın gelemeyeceğimi söyle.
اتصلي بالعمل وأخبريهم بأني لن أحضر غداً.

Alıkonulduğumu ve oraya hemen gelemeyeceğimi söyle.
أخبريه بأنه تم احتجازي ولا أستطيع الذهاب إلى هناك فوراً

Ben bile bilmiyorum. Peki seninle gelemeyeceğimi nereden biliyorsun?
إذن كيف تعلمين أنني لا أستطيع الذهاب معكِ؟

Karını. Bu gece gelemeyeceğimi söyleyecektim.
بزوجتك، أخبرها أنني لن أتمكن من الحضور الليلة

Ona gelemeyeceğimi, söyleyebilirim. Sence bu, işi alabilecek misin?
سأخبرهم أنني لا أستطيع الحضور هل تعتقد أنك تستطيع الحصول على الوظيفة ؟

Bu sabah gelemeyeceğimi söylemeliyim. Seninle konuşmam gereken çok şey var.
سوف أقوم بالإتصال بهم وإخبارهم بأنني لن أحضر هذا الصباح سوف يعطينا ذلك فرصة لكي نتحدث أنا وأنتي

Ben gelemeyeceğimi söylediğimde, fikrimi değiştirmeye bile çalışmadı.
وعندما قلت لها أني لن أحضر انها حتى لم تحاول أن تعدلني عن رأيي

Tiffany'le projemize çalışıyoruz ve ona zamanında gelemeyeceğimi söylemek istiyorum.
أنا أشارك في مشروع مع (تيفاني) و سأخبرها أنّي لن أحضر في الوقت المحدّد

gelemeyeceğimi biliyor mu?
هل تعلم هي بأني لا أستطيع الذهاب إليها ؟

Buraya sana sinemaya gelemeyeceğimi söylemeye geldim, çünkü babam bugün eve dönüyor.
أتيتُ فقط لأخبرك بأني لا أستطيع الذهاب إلى السينما

Üzgünüm ama az önce öğleden sonra Old Lyme'a gelemeyeceğimi öğrendim.
آسفة، لكن للتو عرفت أني لا أستطيع الذهاب لـ"أولد لايم" هذا المساء.

- Baron size gelemeyeceğimi söylemiştim. - Çok önemli bir işim var.
أخبرتك أني لا أستطيع الذهاب

- gelemeyeceğimi biliyordum, ben de...
و عرفت أنني لا أستطيع الذهاب

Selam, civardaydım ve bir uğrayıp sana bu akşam gelemeyeceğimi söyleyeyim istedim.
مرحبًا, لقد كنتُ في الحي، لذا أردتُ أن آتي إليك وأخبرك شخصيًّا... أنني لن أتمكّن من الحضور الليلة...

Charlie, bunu konuştuk, gelemeyeceğimi biliyorsun.
شارلى - أنت تعرف أننى لا أستطيع الحضور ألكس

Dinle, gelemeyeceğimi söylemek için aradım.
حسناً , أنا أتصل لأنني لن أستطيع الحضور

- Sadece derneğe zamanında gelemeyeceğimi bildiriyordum.
-أنا أخبر اللجنة بأنني لن أستطيع الحضور .