"gelen bu mu" - Translation from Turkish to Arabic

• أهذا كل ما
• هل هذا كل ما
• اهذا كل ما
• هل هذا أفضل ما
• أهذا أفضل ما
• أهذا كلّ

Hadi ama, savcı. Elinden gelen bu mu? Sahiden mi?
هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟

Hadi bakalım, rakkas efendi. Elinden gelen bu mu?
هيا، لكمة ضغيفة أهذا كل ما تستطيع أن تفعله ؟

Elinden gelen bu mu?
أهذا كل ما لديكِ؟

Elinden gelen bu mu uyuz köpek?
هل هذا كل ما تحصلت عليه ,ايها الكلب المسعور؟

- Elinden gelen bu mu? - Micah yeter!
هل هذا كل ما لديك ميكا , توقف

Elinden gelen bu mu?
اهذا كل ما لديك ؟

Elinden gelen bu mu?
هل هذا أفضل ما يُمْكِنُ عمله؟

Elinden gelen bu mu?
أهذا كل ما لديك؟

Elinizden gelen bu mu, ha?
أهذا كل ما لديك؟

Elinizden gelen bu mu?
أهذا كل ما لديهم؟

Tüm elinden gelen bu mu?
أهذا كل ما لديك ؟

Sahiden elinden gelen bu mu, kahraman?
أهذا كل ما لديك أيها البطل؟

Elinden gelen bu mu?
هل هذا كل ما لديك؟

Elinden gelen bu mu?
هل هذا كل ما لديك ؟

Elinden gelen bu mu, yaşlı adam?
هل هذا كل ما عندك يا عجوز؟

Ziva, en iyi arkadaşının elinden gelen bu mu?
حقاً، يا (زيفا)، هل هذا كل ما كان بإستطاعة صديقتك لتفعله؟

Elinden gelen bu mu?
اهذا كل ما لديك

Elinden gelen bu mu?
هل هذا أفضل ما لديك ؟

Tanrılarınız için elinizden gelen bu mu?
أهذا أفضل ما يمكنك عمله لآلهتك؟

Elinden gelen bu mu, ha?
أهذا كلّ ما لديك؟