| Heathrow'a gideceğim ve Hindistan'dan gelen herkese... | Open Subtitles | دعيني أفعل شيء واحدآ أن أذهب إلى مطار هيثرو وأدعو كل القادمين من الهند |
| Heathrow'a gideceğim ve Hindistan dan gelen herkese... | Open Subtitles | سأذْهبُ إلى هيثرو(مطار بانجلترا) واَقفَ هناك وأدعوا كل القادمين من الهند |
| - gelen herkese teşekkürler. | Open Subtitles | -نشكركم جميعا على حضوركم |
| - gelen herkese teşekkürler. | Open Subtitles | -نشكركم جميعا على حضوركم |
| Mesela gücümü, İngiltere'nin bütün küçük çatışan krallıklarını tek çatı altında toplamak için kullandım artık onu tehdit etmeye veya yok etmeye gelen herkese karşı kendisini savunabilecek durumda. | Open Subtitles | مثلاً، لقد استخدمته لتوحيد ممالك إنجلترا) المتعاركة الصغيرة) وجعلتها كياناً واحداً ...قادراً على الدفاع عن نفسه أمام أي خطر قد يهددها أو يدمرها |
| Bu özel günü benimle paylaşmak için buraya gelen herkese teşekkür ederim. | Open Subtitles | اود ان اشكركم جميعا لقدومكم لمشاركة هذا اليوم المميز معي. |
| Ani vefatımı kutlamak için gelen herkese çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن اشكركم جميعاً لقدومكم للإحتفال بوفاتي المفاجئة |
| Mesela gücümü, İngiltere'nin bütün küçük çatışan krallıklarını tek çatı altında toplamak için kullandım artık onu tehdit etmeye veya yok etmeye gelen herkese karşı kendisini savunabilecek durumda. | Open Subtitles | مثلاً، لقد استخدمته لتوحيد ممالك (إنجلترا) المتعاركة الصغيرة وجعلتها كياناً واحداً قادراً على الدفاع عن نفسه... أمام أي خطر قد يهددها أو يدمرها |
| Buraya gelen herkese çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لقدومكم |
| Ani vefatımı kutlamak için gelen herkese çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن اشكركم جميعاً لقدومكم للإحتفال بوفاتي المفاجئة |
| Ve buraya babamı onore etmek için gelen herkese teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | ونود أن نشكركم جميعاً لقدومكم وتقديم عزائكم لوالدنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 