"geleneğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• تقاليد
• التقليد

Filistin toplumu geleneğinde erkeklerin haneye girmesi yasaktır.
في تقاليد الشعب الفلسطيني، يعتبرمحرماً للرجال الغرباء بالدخول إلى بيوت الأهالي،

Eski Batı'dan. Eski Batı geleneğinde misafirperverlik olduğunu sanırdım.
ظننتُ أن الضيافة كانت من تقاليد الغرب القديم

Katolik bilginlerinin geleneğinde, rahibeler bize kabul edilmiş öğretileri sorgulamayı da öğrettiler.
ذلك , من تقاليد العلماء الكاثوليك , الراهبات ايضا قالو لنا ان نسال عن التعالسم المعطاه .

Bunun için biraz genç gözüküyor olabilirim ama, ...samuray geleneğinde, bir erkek bir kadını sevdiği zaman, adam otomatik olarak kadının çocuklarının ruhsal gardiyanı haline gelir.
الآن, أنا قد أبدو شاباً صغيراً على الدور ولكن في التقليد السامورائي عندما رجل يحب امرأة

Bilirsin, samuray geleneğinde bir laf vardır.
أتعلمين, هناك مقولة في التقليد السامورائي

Eski Çin geleneğinde olduğu gibi.
إنها مثل التقليد الصيني القديم

KimlerŞehri geleneğinde, bildiğimizin aksine.
حسب تقاليد بلدة " هوفيل " المختلفة عن تقاليدك أو تقاليدي

En azından son on bin yıldır yılanlar Choctaw geleneğinde yok.
الثعابين ليست ضمن تقاليد عشيرة (تشوكتاو)، أقلُّها خلال الـ10،000 عام المنصرمين.

Yukarıdaki koşulları kabul edeceğinizi düşünerek, Wellesley geleneğinde yerinizi almanızı bekliyoruz.
،على افتراض أنكِ قبلتِ الشروط ...نحن نتطلع لإستمراركِ "لكي تكوني جزء من تقاليد " ويلزي

Aile için kavgalar LeMarchal geleneğinde vardır.
(الإقتتال الداخلي بين أفراد العائلة من تقاليد عائلة (لي مارشال

Müslüman geleneğinde resimleri yasaklanmış olsa da, yazılan ilk biyografilerinde detaylı olarak anlatılmış ve şu şekilde tarif edilmiştir:
بالرغم من أن التقليد الإسلامي يَمنع أي صور له لدينا تقاير مكتوبه بالتفصيل فى واحدة من أقدم السير الذاتية والتى تصفه بأنه