"geleneklerimize" - Translation from Turkish to Arabic

• تقاليدنا
• للتقاليد

Yardım etmek isterdim, ama bu Geleneklerimize aykırı ve söyleyemem.
أتمنى لو أساعدك، و لكن هذا يخالف تقاليدنا القديمة و كل شئ يبقى سراً، و لكن...

Ama Geleneklerimize hiçbir zaman karşı çıkmadım.
ولكنني لم أتحدَ مطلقاً تقاليدنا لأنني...

Biz kadınlar Geleneklerimize riayet etmeliyiz.
نحن النساء علينا طاعة تقاليدنا

Bayanlar ve baylar. Ben Geleneklerimize son derece bağlıyım.
سيداتي وسادتي أنا معجب كبير للتقاليد

Geleneklerimize saygın yok mu dayı?
أين إحترامك للتقاليد يا عماه؟

Yani bize, Geleneklerimize.
,اعني نحن التصويت للتقاليد

Çünkü Geleneklerimize sıkı sıkıya bağlı.
وقال انه سوف لأنه يحترم تقاليدنا بشدة

Toplumumuz Geleneklerimize çok önem verir.
تقاليدنا مهمه جدا فى مجتمعنا

- Ama kraliçem, Geleneklerimize uymaz.
-لكن تقاليدنا يا مولاتي الملكة

Geleneklerimize saygı gösterdiğiniz için teşekkür ederim.
و أنا أشكرك لأحترامك تقاليدنا

Geleneklerimize saygı duyacaksın.
وسوف نحترم تقاليدنا.

Kutsal Geleneklerimize geri döndük ve fark ettik ki bütün geleneklerimiz şiddet ve aşırıcılığı meşrulaştıran ham maddeyi içeriyor ve ayrıca şefkat, birlikte yaşama ve kibarlığı meşrulaştıran ham maddeyi de içeriyor -- yani metinlerimiz nefret ve intikam için yönerge olarak tercih edildiğinde biz de aynı metinleri sevgi ve affedicilik için yönerge olarak okumayı tercih edebiliriz.
وسنعود الى تقاليدنا المقدسة وندرك بأن جميع تقاليدنا تشمل مادة خام لتبرير العنف الديني والتعصب، وأيضاً تحتوي مادة خام لتبرير التعاطف، والتعايش واللطف-- عندها يقرر آخرون قراءة نصوصنا كتوجيهات للكراهية والقتل، نقرر قراءة نفس النصوص كتكريس للحب والتسامح.

Geleneklerimize saygı gösterin!
* ! إحترموا تقاليدنا *

Blair'ın bizim Geleneklerimize ya da monarşiye karşı hiçbir saygısı yok.
فـ (بلير) لاتحترم ملكيتنا أو تقاليدنا