"geleni yapın" - Translation from Turkish to Arabic

• ما بوسعك
• يصعدون المسرح
• أفعلوا ما

Ona çekidüzen vermek için elinizden geleni yapın. Şimdiden ölü gibi gözüküyor.
افعل ما بوسعك لتجعله مهندماً فإنه يبدو ميتاً بالفعل

Bu mektubu ona verin ve ablam için elinizden geleni yapın.
أود أن تقدمها له و تفعل كل ما بوسعك لمساعدتها

Buluşmaya beş dakika var. Elinizden geleni yapın.
أمامك 5 دقائق لنلتقي إفعل ما بوسعك للخروج

Sadece elinizden geleni yapın. Nasıl olduğunuzu gösterin.
فقط دعهم يصعدون المسرح

Yokluğunun mazeretini bulun. Elinizden geleni yapın.
ابحثوا عن عذر لغيابه أفعلوا ما يجب فعله

Lütfe onun kendini iyi hissetmesi için elinizden geleni yapın.
أفعلوا ما بوسعكم للترحيب بها

Hepimiz darbe aldık. Anılar orada bir yerde. - Elinizden geleni yapın.
جميعنا تلقى ضربات، لكن الذكريات موجودة في الداخل في مكان ما، إفعل ما بوسعك.

Genç görünmek için elinizden geleni yapın, başlangıç olarak şu sakaldan kurtulun...
عليك أن تفعل ما بوسعك لتبدو أصغر بدأً باللحية

O benim babam. Onun için elinizden geleni yapın.
إنه أبي، أبذل كل ما بوسعك لأجله

Sakin kalmak için elinizden geleni yapın.
ابذل ما بوسعك حتى تحافظ على هدوءك

İniş alanı bulup elinizden geleni yapın.
فقط اعثر عليهم و ابذل كل ما بوسعك

- Islanmamak için elinizden geleni yapın.
افعل ما بوسعك لتبقى جافا هذا جنون

Fakat aynı zamanda , size öğreteceğimiz, eğer herhangi biri elini elinizin üzerine koyarsa... kardeşlerim, ellerini sizden başkalarının üzerine koymaması için herşeyi geleni yapın... tekrar.
ولكن فى نفس الوقت ...نُعلمَكم أن أىّ شخص يضع ...يديه عليك يا أخى، إفعل ما بوسعك لتعلم ...أنهم لايضعون يديهم على أىّ شخص آخر

Size doğal geleni yapın.
فقط أفعلوا ما هو طبيعي