"gelgitle" - Translation from Turkish to Arabic

• المد

Ama düzlüklerde, ölmekte olan salyangozun kokusu gelgitle yayılır.
في القاع أيضاً، تنتشر رائحة بزاقة ميتة خلال مياه المد.

Neredeyse geç kalacaktı, çünkü gelgitle düzlükleri su basıyor.
أيضاً من سابقه، سيحمله معه مدة قد لا تطول لأن المد يتدفق بقوة مكتسحاً هذه الأماكن المنبسطة.

Bir saat var. Yüksek gelgitle suyun altında olmam lazım.
لدي ساعة، يجب أن أصعد علي متن السفينة خلال إرتفاع المد

Akıntı yahut gelgitle uğraşmıyoruz burada.
نحنُ لانتعامل مع المد او الجزر.

Sahilin uzak tarafında, gelgitle buraya geliyorlar.
- على الجانب البعيد من الشاطئ قادمون مع المد

Kaplumbağalar gibi, yumurtlamalarını gelgitle aynı zamana denk getirirler.
وبمثل ما تفعل (السلاحف الزيتونية) فإنهم يزامنون معاد وضعهم مع المد البحري

gelgitle sular nehir ağzında yükseldiklerinde beyaz balinalar bunu takip eder, şaşırtıcı derecedeki sığ suda yüzerler.
مع تحرك المد نحو أعلى -المصب النهري (تتبعه (الحيتان البيضاء

Bu fırtına, gelgitle yükselen dalgalarla birlikte...
مع المد , الذي يرافقها

# gelgitle başka bir yere gider
مع المد لإحضار آخر

Winston Churchill ABD kongresine 1941 tarihli beyanına şöyle başladı: ''Ayrıcalık ve inhisar karşısında Atlantik'in iki yanında akan gelgitle hayatım boyunca tamamen uyum içinde oldum.'' Böylelikle demokrasiye bağlı bir kişi olarak değer kazanmıştır.
بدأ ونستون تشرتشل خطابه عام 1941 إلى الكونغرس الأمريكي بتصريحه: "كنتُ في توافق تام طول حياتي مع حالة المد والجزر التي تدفقت على جانبي المحيط الأطلسي ضد الامتياز والاحتكار،" وبالتالي تسليط الأضواء على فضله كشخص ملتزم بالديمقراطية.